Go to contents

[观点] 陈水扁

Posted September. 28, 2006 03:26   

한국어

在台湾历史上首次成功实现政权交替的“台湾之子”陈水扁执政第6年正面临着国民强烈的下台呼声。由“100万人民反腐败运动本部”发起的示威现场聚满了身穿象征“反对陈水扁”的红衣的市民。过往的车辆鸣笛呼应,极像1987年我国的民主化示威。领导示威队的是一度与陈水扁共同开展民主化运动的前民进党主席施明德。

▷迫使“温顺”的台湾人涌上街头的“主犯”是陈水扁的亲属腐败事件。他的女婿赵建铭因涉嫌通过内部股票交易谋取非法利益而被拘留。他的妻子吴淑珍女士因为在野党时期发生的一起疑似政治阴谋事件的车祸而成为残疾,但因此获得了很多同情票。她明目张胆地收受百货店礼券,喜欢用宝石和名牌打扮自己,因此被成为“台湾的伊梅尔达”,她还经常介入政府人事。

▷国政变得一团糟。8月,交通部部长通过传真递交辞呈去休假。最近,连台中市市长也加入到示威队。第二在野党亲民党公开宣布:“陈水扁已丧失了国政控制能力。”并向立法院提出了“总统”罢免案。这已是第三次提出罢免案。经济成绩也不合格。曾经使台湾列入“亚洲四条龙”的经济因为投资和工作岗位减少岌岌可危。

▷认识到事态严重性的陈水扁急忙召开记者招待会,对亲属腐败嫌疑进行解释,但反而助长了国民的愤怒。在记者会上,他使用了闽南语(福建省南部方言),而不是标准语。这么做是为了向支持自己的台湾岛内省人发出求救信号。但他为了自己的死活,在国民之间划分了界限。为了响应台湾人的民族情绪,他再次掏出了屡试不爽的“台湾独立”这张牌。陈水扁作为一个农民的儿子,从人权律师到经过与旧政治势力的斗争,成功当选为“总统”。但事实证明,他的这种政治手段不可能永远都行得通。

评论员 郑星姬 shchung@donga.com