[观点] 韩国-西班牙论坛

西班牙是欧洲发展得最好的国家。在过去的5年里，西班牙的经济增长率高达其他欧盟(EU)国家的两倍。去年，欧盟国家的平均经济增长率为2.2%，但西班牙的增长率高达3.4%。经济规模排名世界第八位。他们正梦想重新演绎支持哥伦布发现新大陆的15、16世纪的西班牙帝国的神话。

▷为了同亚洲国家拉近距离，西班牙可谓是煞费苦心。韩国、中国和日本是主要对象。西班牙对和韩国之间的文化交流也非常积极，计划明年在首尔开设“塞凡提斯文化院”。19、20日在济州举行的第三届韩国-西班牙论坛也是其中的一环。这是在西班牙方面的提议下开始的活动。该活动每年举行一次，两国人士聚集在一起，探索交流合作方案。西班牙加泰罗尼亚州州长霍洛蒂·弗霍尔（音）也参加了此次论坛，因此吸引了人们的眼球。据说他是西班牙政界的实权者。

▷弗霍尔开口道：“就在20世纪60年代，谁也没有想到韩国会发展到如此程度。”他说，经济学家对未来的预测失败的典型事例就是韩国。他还解释说，之所以发生这种失误，是因为他们忽略了韩国的几个特性。他说，韩国人对教育事业充满热情，严格要求自己，看不出具有攻击性倾向。当然，他也没有忽略逆耳忠言。他说，在外国人的眼中，韩国是一个封闭的国家，是一个贸易保护主义倾向严重的国家。

▷他忠告称：“如果用围墙把自己和外部隔绝，当时可能会觉得很舒服。但是，这样做会落后于全球化时代，最终在竞争中被淘汰。”例如，想要把质量享誉全球的西班牙橙子出口到韩国的协商已连续10年止步不前。西班牙对韩国表示友好的背后也隐藏着对购买力较高的亚洲国家市场虎视眈眈的策略。但是，最好接受开始从长眠中苏醒的西班牙给韩国提出的“真心真意的建议”。

评论员 洪赞植chansik@donga.com