韩明淑女士当选国务总理的时候，她的丈夫、圣公会大学兼职教授朴圣焌婉拒媒体的采访说：“我保持沉默就是帮助（妻子）。”他的意思是，作为韩国历史上第一位女总理的丈夫，他不会做出可能影响到妻子履行职务的言行。1968年，他牵涉到统一革命党案件，以违反《国家保安法》及内乱阴谋罪被判处有期徒刑15年，服刑13年后出狱。他的经历还成为必须在韩国社会各种理念对立型悬案中抽身而退的理由。
▷反对平泽美军基地迁移的示威使国家一片哗然的5月12日，韩明淑总理号召国民称：“维护韩美同盟是为了韩国社会和国家安全与发展的必要工作。”而在此10天前，以朴圣焌为共同代表的团体“非暴力和平浪潮”和其他几个团体一起发表声明称：“政府应该停止为保障驻韩美军的战略灵活性而强制收取平泽地区的行动。”总理强调韩美同盟的重要性，而丈夫却反对驻韩美军基地向平泽迁移。
▷朴圣焌在“非暴力和平浪潮”的网站问候语中表示：“应该保护韩半岛，使任何一个强国都无法向韩半岛投掷炸弹。”但他却没有提及北韩的核和导弹。在这个网站上，登载了很多反对美军基地迁移的市民团体声明。收取会费的6个金融机构账户也是以朴圣焌的名义开设的。国务总理室解释说“韩明淑总理就任后，朴圣焌事实上已经中断了共同代表的活动”，但他仍保留了共同代表的职务。
▷外国女总理的丈夫都在做妻子的“影子外助”，以便不给妻子造成负担。韩明淑总理曾回忆恋爱时节说：“因为丈夫把目光转向了社会问题和祖国的现实。”从那时到漫长岁月流逝后的今天，韩明淑总理和朴圣焌教授对祖国现实的看法哪些一致，哪些不一致令人费解。如果韩明淑内心里还想和丈夫的想法达成共识，就应该劝朴圣焌做好“影子外助”。
评论员 韩起兴eligius@donga.com
About Dong-A Ilbo