“灯笼”李荣杓（29岁，照片）将离开英超托特纳姆热刺队，到意甲罗马队效力。
李荣杓的经纪公司——（株）吉森（音译）于29日表示：“两个球队就李荣杓转会一事的协商已经结束。目前正与AS罗马队就年薪等细节性的条件进行协调。”吉森解释说：“并不是与罗马租借给托特纳姆的埃及籍前锋艾哈迈德·霍萨姆·米多进行交换的转会，而是独立的转会。”因此，李荣杓成为继2000年加盟佩鲁贾队，效力到2002年韩日世界杯之后的安贞桓之后，第二个进军到意甲联赛的韩国球员。
意甲与英超、西甲一同被称为欧洲的3大顶级联赛。AS罗马是曾获得过3次联赛冠军，7次意大利足协杯赛冠军的传统强队。
上赛季，从荷兰PSV埃因霍温队转会到托特纳姆的李荣杓在2005∼2006赛季，担任球队主力左后卫，但在本赛季将左后卫的位置让给了喀麦隆人贝诺特·阿索·埃科托，自己改踢右后卫。预计李荣杓在AS罗马队将与2006年德国世界杯阿根廷国家队队员雷安德罗·库佛雷展开主力竞争。
李荣杓原本为了参加2007年亚洲杯预选赛（9月2日），预定于30日回国，但后来决定，如果确定转会到AS罗马队，就不回国家队。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo