韩国的代表性孝子项目是射箭。即是说成为国家代表选手比摘取奥运金牌还难，也毫不为过。
在选拔将参加12月份卡塔尔多哈亚运会的8名（男女各4名）韩国国家代表选手的评估赛上就是那样的。
在8名入选名单中，缺少了女子世界排名第1位的李成震（音译、全北道厅）的名字。李成震在第1、2轮评估赛时，被早早淘汰。
大韩射箭协会常勤副会长黄多河（音译）表示：“虽然男选手的竞争也很激烈，但最激烈的还是女子选手之间的竞争，从第1位到第12位的选手之间的实力差距只有一张纸的距离。根据当天的状态，排名会有所改变。”
即使成为了国家代表选手，也无法完全安心。
竞争反而从现在才是真正的开始。亚洲奥运会评议会（OCA）规定在射箭个人赛上，一个国家只允许2名选手参赛。就是说，在4名选手中只有2人能够参加个人赛，剩下的2人只能参加团体赛。
因此，选手们到12月为止，要不断地进行模拟考试。每个月举行两次的自身评估赛时都会评分，并反应在最后的选拔上。
协会是以国家代表选手评估赛占据30%，自身评估赛占据30%、大赛编组决定赛30%、教练分数10%的方式，进行综合评估，选拔出将参加个人赛的最终2名选手。
另外，此次被选出的8名选手从24日到9月2日为止，将在中国北京进行转地训练。这是越过亚运会，考虑到2008北京奥运会的转地训练。
曾对当地射箭场进行实地考察的协会租下了风向、地形与北京奥运会比赛场地最为相似的场地，早早改造成了训练场。另外还预定每当有时间的时候就到那里去积累当地适应训练经验。
看上去非常容易得来的韩国射箭项目金牌，其实是在这种看不见的努力下诞生的。
李憲宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo