今年上半年共有49581人申请个人破产

今年上半年因无法偿还债务申请个人破产的人数创历史新高。

在收入和工作状况没有好转的情况下，物价和利率的上涨导致家庭经济非常困难。

据大法院和韩国银行30日表示，今年年初至6月，共有49581人申请个人破产，比创下历史最高纪录的去年（38773人）多10000多人。比去年上半年（13931人）多35650人（255.9%）。

今年1月共有5383人申请个人破产，自4月（10247人）之后增加10000人以上。由于急需钱向贷款企业等私人金融机构借钱的平民也在增多。金融监督院日前针对向私人金融机构借钱的5113人进行了调查，结果显示，因为居住费和理疗费等生活费用所以贷款的人占36%，比去年（20%）大幅度增加。

日前公布的其他指标也给下半年的平民景气展望罩上了“阴影”。

今年第二季度（4~6月）的国内生产总值（GDP）比前一季度增加0.8%，在5个季度后呈现最低增长率。

由于利率和物价继续上涨，对家庭造成了负担。

6月，家庭的贷款平均利率（新标准）为5.72%，23个月后呈现最高值。

此外，政府正在研究下半年把铁路、市外公交车和高速公交车票价分别提高7.2%、18%和8%的方案。

洪錫珉 smhong@donga.com