Go to contents

韩明淑:韩国可以对美国发出不同的声音

Posted July. 28, 2006 03:45   

한국어

就统一部长官李钟奭发表的“(在对北政策方面)最失败的是美国”的言论,继韩国总统卢武铉在25日举行的青瓦台国务会议上出面袒护后,国务总理韩明淑也于27日表示:“可以对美国发出不同的声音。”从而引发了争议。

当天,在迎来就任100天(28日)之际举行的记者座谈会上,当被问及“如何看待卢武铉总统袒护李钟奭发言的做法?”时,韩明淑做出上述回答。

韩明淑强调说:“我不认为说出自己国家的心声就会破坏韩美同盟或引发差池。在说出自己心声、大方向保持一致的情况下反而会诞生健康的伙伴关系。”

韩明淑还说:“乔治·W·布什政府的外交安保政策在美国国内也招来了国民的强烈谴责。我认为,倘若影响到韩半岛安全与和平的基调,就可以向美国政府发出不同的声音。”

就开放的我们党遭遇惨败的7·26再选、补选结果,韩明淑预测说:“明年大选之前,存在(执政党)扭转局势的契机。”

韩明淑还表示:“这是在5·31地方选举结束后(执政党)未能创造新的转机的情况下进行的选举。虽然不能具体说什么,但我认为,不会在没有扭转局势的契机的情况下就从这个位置上跌下去。”

韩明淑就修宪问题表示:“定期国会以后,感觉议会选举和大选时期的不一致以及单任制和连任制两个问题没有必要修宪。”

对“你认为自己像前任总理李海瓒一样是‘责任、实权总理’吗”的提问,她提高语调说:“媒体也这样,很多人只要一提到女总理,就将其和‘脸蛋妇人’划等号,这就是我们的文化。”她强烈主张说:“总统也说过要使我成为责任总理,我也会全力起到这个作用。”

韩明淑说:“‘脸蛋妇人’的措辞本身就带有歧视色彩。” 她还激动地说:“这是对女性总理的贬低。“



李鎭求 sys1201@donga.com