从“经常泛滥成灾的河”变成“防洪的河”。
据悉，经过修复的清溪川起到了防止水灾的“保护膜”作用。
首尔市设施管理公团24日表示，12～18日首尔的总降雨量为615.5毫米，但清溪川流域并没有发生水灾。
此前，只要下暴雨，清溪川流域的房屋被水淹。所以清溪川流域是一个经常被水淹的地区。2003年8月20～24日，由于降雨量达395毫米，钟路1～6街、世宗路4街、都染洞和新门路1街的107座房屋以及街道均被水淹。
2001年7月14日和15日，由于降雨量达363毫米，钟路区罐水洞、礼智洞和崇仁2洞等地区的1076座房屋被水淹。
但是，今年的降雨量是2001年和2003年的近两倍，但几乎没有发生水灾。
因为去年经过修复的清溪川起到了使首尔中心的雨水和地下水全部流到下游的“安全措施”作用。
今年由于暴雨，清溪川流域只有钟路区世宗路东亚媒体中心～中区清溪9街新畓铁桥（音）约5.83公里的小道被水淹没，以及小道的部分区间和草皮遭到破坏。
这主要是因为，修复清溪川时将河水处理标准提高到“200年频率”（应对200年才有可能遇一次的大雨的容量，118毫米/小时），同时对清溪川周围的河流入水口进行了改造。
同时，负责清溪川的设施管理公团在31个小道进出口处部署了“安全人员”加以管理，所以并没有发生伤亡事故。
此外，还对清溪川周围的小道进行了设计。只要降雨量达5毫米/10分钟（每小时30毫米）便会被水淹没。因为，如果下雨，南山、仁王山、北岳山和市中心的雨水将会汇集到清溪川。
黃泰勳 beetlez@donga.com
About Dong-A Ilbo