辛文善表示：“希望以此次越位争议为契机，韩国大足球文化能够变得成熟起来。”
SBS解说员辛文善（48岁）在2006年德国世界杯期间，体验到了电视解说20年经历中最为耻辱的经历。在世界杯期间，被所属的广播公司“勒令回国”。
上月24日在汉诺威举行的韩国与瑞士的G组第3场比赛就是起因。在0比1落后的下半场第32分钟，瑞士队中场球员夏维尔·马格瑞兹向右侧传出的球打在韩国队防守队员李浩脚上之后，改变方向滚到插入到门前的亚历山大·弗雷的脚下，后者晃过守门员将球打进。
当时虽然助理裁判举旗示意越位，但是主裁判霍拉西奥·艾利桑多（阿根廷）无视助理裁判的示意，判定这个进球有效，因而发生了“越位争议”。
辛文善表示：“韩国选手们看到助理裁判举起示意之后，就停下了脚步，在进球被判有效之后，发生了一起冲向主裁判表示抗议的状况。当时作为解说员，在冷静地观察过后，发现这并不是越位。因此如实地进行了解说。”
结果在三天后的上个月27日，他突然接到了广播公司的来电。广播公司表示，辛文善在韩国国内被当作“卖国贼”，无法在将解说工作交付给他。
“当天我在指出了从整体上，确实存在裁判的偏袒判罚问题的同时，只对那个越位争议，说了并不是越位。但是网民却只看用那一句话，将我说成是卖国贼。”
他表示对足球人士的沉默态度感到更加失望。球迷们不太了解足球规则，有可能会兴奋，但是应该纠正错误的足球界人士被当时的氛围所压制，甚至连自己的意见都没能发表出来。他还讽刺说：“作为足球人士，如果自己的解说出现了错误，即使是在过后也应该纠正这个错误。”
辛文善还指出，大韩足球协会显示出了将没能进军16强的责任转嫁给裁判的偏袒判罚上，从而摆脱球迷的指责的意图。他主张说：“作为国际足球联盟（FIFA）副主席的大韩足球协会会长郑梦准也进行了仿佛是裁判误判一样的发言，来助长了此次事态的蔓延。”
辛文善称“广播的过度的商业性和部分网络媒体的盲目报道”是问题的起源。他表示：“疯狂的收视率竞争是此次事态的直接性原因。艺人们到处奔走高呼。仿佛那就是热爱足球的表现一般……。不把足球看作是足球，而是想成是演艺活动。这就是韩国足球文化目前的水平。”
辛文善忠告说：“外国是享受足球本身。并不像我们一样动员艺人将其娱乐化。在我们这里，足球被包装成了错误的文化。在德国，即使是在自己国家举行世界杯，也只有2个频道进行了转播，并且集中分析比赛。这一点是韩国的广播公司们应该学习的榜样。”
他强调说：“这样反而是好事。让我们以此次事件为契机，开展将足球文化变得健全的工作。让我们创造良好的风土，以便在规定引发争议或足球上发生难题时，组成专家集团，给球迷们传达正确信息。”
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo