Go to contents

巴黎第七大学将建设韩国庭院

Posted June. 16, 2006 03:09   

한국어

巴黎第七大学东方学部韩国学科科长马丁·佛劳斯特教授最近开始哼起小曲。

因为,新迁移的校园内最终将建起韩国庭院。上周访问法国的韩国国务总理韩明淑来到了巴黎第七大学的新校区,并承诺将支援建立韩国庭院所需的5万欧元(约6亿韩元)。

佛劳斯特教授表示:“3年来的‘功课’终于完成。”佛劳斯特教授于3年前提出了建议,要建立东方学部新入驻的5层建筑,并在能够看见天空的空间里建设韩国庭院,他的想法得到了学部全体人员的赞成。于是,他们立即制定了设计图,但问题在于如何筹集建筑费用。

由此,佛劳斯特开始展开令人感动的努力。首先,他们拜托韩国国际交流财团。但该财团方面拒绝说:“可以对学术活动方面进行支援,但不能提供资金建设庭院。”他还给三星、LG等大企业以及有头有脸的政界人士寄去了信件,但都未能得到帮助。今年年初还给青瓦台寄去了信件,但也没有得到答复。

在这样的情况下,事情终于在3月初出现了一丝曙光。滞留巴黎的小说家黄锡英回了一趟韩国后透露说:“对李海瓒总理说了这件事,应该没有问题。”但从这时开始的几天后,便听到了李海瓒辞职的消息。

而就在佛劳斯特几乎要放弃的时候,韩国驻法国大使朱铁基上月中旬通知他说:“这次应该没问题了。”随后,韩明淑总理上周作出了支援承诺。

大使馆的一位负责人评价说:“这件事超越了单纯建立韩式庭院的层面,和韩国学的地位也息息相关。”巴黎第七大学是韩国学课程在欧洲的发源地。最近,韩国学正在被中国学和日本学超越,逐渐在欧洲丧失地位。

佛劳斯特说:“如果这种趋势持续下去,都不知道韩国学什么时候会在巴黎第七大学里消失。但是,如果有韩国支援的庭院存在,就不会发生那样的事情。”据悉,当初拒绝支援的国际交流财团也对这种认识深有同感,并决定进行支援。

佛劳斯特还把建立韩国庭院作为契机,把原先预定在5层角落里的韩国学研究所转移到和韩国庭院相连的要塞之地。

佛劳斯特从刚开始就给各层各界人士写信请求支援,并向支持这项事业的朱铁基特别表示了谢意。同时,佛劳斯特还说,去年8月在国内首次介绍这件事原委的东亚日报社、最近结成后援会的首尔阿岘小学44届同窗们的支持功不可没。