“虽然已经错失了第1的位置，但绝不会进一步下降。”在收购美国大型超市沃尔玛的新世界易买得具备韩国国内大型超市业界领先体制的情况下，第2位的争夺战正变得激烈。包括收购法国大型超市家乐福韩国分公司的衣恋，三星TEXCO HOMPLUS、乐天超市等随着接连推出攻击性的店铺扩展计划或新的事业构想，纷纷投入到了“第2位竞争”之中。
○ 衣恋，提前拆除家乐福招牌
衣恋确定今年4月收购的韩国家乐福32家店铺的新名字，决定最早在12日或13日正式对外发表。
衣恋的相关人士表示：“新品牌将包含，不仅是在韩国国内，在进军到中国等海外超市市场之后也能够使用的国际性的形象”。
衣恋上月2日请求公平交易委员会进行企业合并审查，其结果预定在7月末左右被发表。因此，要想实际使用新的品牌，还要等一个月以上。
衣恋方面解释说，但是由于对家乐福的消费者形象正变得越来越恶化，衣恋为了体现出计划要积极开展超市事业的意志，决定提前公开新品牌。
衣恋还将在得到公平交易委员会的企业合并批准之后，从首都圈店铺开始，进行改造。计划以平均一个月改造4个卖场的速度，到明年夏季为止，完成所有的改造工作。
衣恋方面表示：“到2010年为止，将分别开设60家普通超市和服装专卖店的代销店，计划共确保120个折价卖场”并称：“将通过这样的方式，来积极争夺大型超市市场的领先地位”。
○ 三星TEXCO为“守护第2的位置”倾尽全力
目前三星TEXCO继易买得之后，暂居大型超市业界第2位。9日，在首尔江南区驿三洞总公司，在500名干部级职员参加的情况下，总经理李承汉召开“为了说明未来展望的Town Meeting”，宣布：“到2012年为止，将把销售提升到12万亿韩元以上，一定要达成业界第1位”。
为此，三星TEXCO已经确保了50多个新店开设用地，并计划只要出现适当的企业收购合并（M&A）项目，就将积极收购。
李承汉表示：“在1999年创立初期，是从业界第10位出发，在短短3年后就上升到了业界第2位，原因是在停留在单纯的购物空间的超市上，引进了像文化中心等生活便利设施。”并称：“我们将持续扩大这样的活动。”
零售业界将此解释为是，在新世界收购了韩国沃尔玛，后发制人的衣恋收购韩国家乐福的状况下，为了守住第2的位置而紧抓内部纲纪。
○ 乐天超市，通过进军海外来打开出路
乐天超市不仅在韩国国内攻击性地扩张店铺，同时还在积极推进海外市场的进军。
仅在上月，就在釜山、蔚山、全南丽水等3个地区开设了店铺之后，还计划到年末为止追加开设9个店铺，将店铺增加到55个。
另外，为进军到俄罗斯、越南、印度等地，最近新设立了“海外事业推进组”。
尤其是在越南，正按照于今年下半年中与越南政府或当地企业签订特许合同之后在1、2年内在当地开设店铺的计划推进工作。
黃在成 金玹秀 jsonhng@donga.com kimhs@donga.com
About Dong-A Ilbo