金英男（绑架时16岁）的母亲崔桂月（82岁）露出焦急的神情。金英男被确认是被北韩绑架的日本人横田惠的丈夫。
好像是夜里没有睡好觉，她的眼睛里布满了血丝。坐在她旁边的女儿金英子（48岁）握着母亲的手，试图稳定母亲的情绪。
横田惠的父亲横田滋（73岁）在儿子横田哲也（37岁）和被北绑架者家属团体代表崔成龙（54岁）的搀扶下走了进来。他身穿黑色正装，白色的头发梳理得非常整齐，但他还是涨红了脸。
横田滋快步走到台上，握住了崔桂月的手。痛失子女，在子女生死未卜的情况下分别度过27年和28年的两位老人无声地流下了泪水。
16日，两位老人在首尔松坡区水协中央会2层大会议室戏剧性相逢。横田惠和丈夫金英男分别于1977年和1978年被北韩绑架，1986年两人结为夫妇，因此两位老人在不知情的情况下成为了亲家。
横田滋对崔桂月母女说：“很高兴见到你们。在女儿被抓到北韩后，过着地狱般的生活，但英男给了我女儿希望，我对此表示感谢。”
他还补充说：“听说了金英男和外孙女惠敬最近被北韩政府监禁的消息。虽然很伤心，但这也表示二人目前还很健康，非常幸运，希望他们早日回到亲家的怀抱。”
他接着说：“我的妻子也非常想见到亲家，但由于身体不好，未能一同来到韩国。希望你们能一起参加敦促送还被北绑架者团体28日在日本东京举行的‘日本国民对策会议’。”
金英男的姐姐金英子说：“真正见面后，有了真正的家人的感觉。两个家庭是以亲家的名义见面的，所以我认为，只要联合起来就能使他们被平安地送回来。”
崔桂月母女送上了茶杯和信件，并表示：“这里充满了要坚持家人一定会团聚的希望之心。” 横田滋也拿出刻有被北绑架受害者标记的装饰品作为回礼。
两个家庭见面后，韩、日被北绑架受害者团体在同一场所举行了送还被北绑记者及家属会面大会。
两个团体敦促说：“北韩金正日政权要无条件送还韩国人金英男和日本人横田惠等众多被北绑架者，并低头向被绑架者家属谢罪。”
他们还提议说：“韩日被北绑架者家属和非政府组织(NGO)要构建国际联合会，以改善身处北韩政权压迫之下痛苦不堪的北韩居民的人权状况，并使在金正日政权下肆意横行的绑架行为的受害者无条件被送回国。”
此前，横田滋一家和“被北绑架者家属联络会”事务局长增元照明、被北绑记者家属平野富美子共同访问了被北绑记者家属协会和6·25战争被北绑架人士家属协会。
当时，横田滋一行举行了祈祷送还被北绑架者的“悬挂黄丝带活动”以及主题为“10万名被北绑架者回到家人怀抱”的放飞气球活动。
横田滋等人将于17日会见大国家党代表朴槿惠，然后于当天下午返回日本。
文炳基 weappon@donga.com sukim@donga.com
About Dong-A Ilbo