日本当地有消息说，“宿敌”韩国队在世界杯足球上发展顺利，对日本来说是“非常嫉妒的事情”。
路透社12日在题为《对韩国的成功投去羡慕眼光的日本》的报道中表示：“日本足球协会（JFA）要超过韩国的野心驱使他们把全部希望寄托在巴西教练济科的身上（照片）。”
该报主张说，济科最近表示在2006年德国世界杯的目标是进军4强，是顾及到韩国发表的言论。济科在4月表示：“我们第一个目标是通过第1轮比赛。如果我们实现了这一目标，也可以将眼光投向4强。”
路透社报道称，济科此番话是因为受到来自在2002年韩日世界杯共同举办国之间的竞争中失败的JFA相关人士的影响，并称，当时JFA的相关人士虽然对于韩国的成功给与了祝贺，但事实上对于亚洲竞争对手的成功，心情非常不舒服。结果济科正在受到来自JFA相关人士顾及到韩国而隐隐呈现出来的压迫。
实际上济科对于被拿来与实现2002年韩国的4强神话的主教练古斯·希丁克和最近正在主导韩国的上升趋势的迪克·阿德沃卡特主教练进行比较，正在显示出神经质性的反应。济科宣布：“在小组预选赛上，有可能3场比赛全都获胜或全都失败的如彩票一样的东西就是足球。但是我希望能够进军4强。”
另外，在本届世界杯上，韩国进入16强的可能性也比日本更大，JFA的相关人士正感到紧张万分。与韩国同在G组的有强队法国和伏兵瑞士，但是还遇到了一个可以进行一搏的多哥，而日本在F组中遇到的是世界最强的巴西和难对付的克罗地亚、澳大利亚，全都是非常有实力的球队。
路透社预测说，在本届世界杯上，包括韩国和日本，沙特阿拉伯、伊朗、澳大利亚等将就亚洲第1的位置展开激烈的竞争。
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo