Go to contents

韩国人会铭记把一生都献给韩国的您

Posted May. 12, 2006 03:00   

扩建后的安德伍德(Underwood)私宅纪念馆将于13日开馆。纪念馆位于首尔西大门区新村洞延世大学校园内。

大韩帝国末期作为传教士来到韩国的安德伍德家族四代都生活在韩国,为延世大学的发展奠定了坚实的基础。

2003年10月,延世大学方面改造安德伍德家族曾居住过的房屋的书斋,并做了一间展览室,这就是纪念馆的开始。当时,校方根据在20世纪30年代拍摄的房屋内部的照片,并通过专家的考证进行了复原。该照片由安德伍德家族三世元一汉博士提供。而这次校方对一层进行了整体复原,并配置了文献资料室。

延世大学企划室韩美敬(音)科长称:“为了好好展示安德伍德四世在回美国时赠送的遗物,先对1层进行扩建开馆。计划今后对2层也进行整体复原,作为研究设施等使用。”

作为四世的元汉光博士(延世大学前任教授)在2004年7月向延世大学赠送了很多宝贵的遗物,其中包括他父亲留下的42箱书信和讲稿;1881年法国神父用法语出版的《韩国语文法》;赫伯特(Hulbert)传教士在1906年著述的《大韩帝国灭亡史》英文版等1500多册韩国现代史相关书籍。

在纪念馆,“新村元氏”家族昔日的影子历历在目。

纪念馆内的展品有:对安德伍德一家的家族史井然有序地整理的展览物、各种书信和传教士证明书、传教士曾使用过的首尔地图、旧留声机和电话机等。

在纪念馆内,还可以看到安德伍德一世元杜尤传教士的兄长约翰·托马斯·安德伍德制作的最初的韩文专用打字机。



趙梨榮 lycho@donga.com