“感觉我们的百货商店就像处于颓废场所集合地的中心一样，感到非常迷惑不解。”
位于庆尚南道昌原市上南洞的乐天百货商店昌原店的一位负责人说：“可以说上南商业区，但不明白为什么要说是乐天百货商店一带。”同时说出了上面的话。
对警察厅27日公布的“性交易红灯区”的不满和忧虑之声不断响起。
因为，在被介绍为红灯区中心地的建筑物中，大部分和娱乐场所密集地区仅有一街之隔，而且，部分地区的繁华街因纯粹的娱乐场所数量较多，而被打上了“颓废地区”的烙印。
全国的性交易红灯区共有24处。
但是，警察厅公布的红灯区周围几乎不存在真正的娱乐场所的地方也不少。
仅乐天百货商店昌原店附近，警察厅公布的百货商店周围的娱乐场所就达469处，但实际上，娱乐场所密集地距离百货商店300∼500米。
大田东区龙田洞公共汽车站一带也是一样。
车站周围是住宅街，而娱乐场所密集的地方是车站的对面。
只因为娱乐场所数量的多少，无理地被选定为红灯区的地方也很多。
大邱达西区梨谷洞购物世界一带半径一公里以内的地区内有城西警察署、教堂、3所小学和初中、大型折扣卖场、大邱地方调拨厅等。大邱地方警察厅负责人解释说，这些地方周围虽然有练歌房和酒吧等娱乐场所，但很难找到性交易场所。
釜山釜山镇区釜田洞乐天百货商店一带和仁川南洞区九月洞rodeo街一带同首尔明洞一样，是大型百货商店和购物中心等密集地区的代表性繁华街。
虽然青少年喜欢去的游戏厅、练歌房和录像厅很多，但警察厅合计所有的场所数量，将该地指为红灯区。
在红灯区中，作为“问题场所”最多的地方被介绍的蔚山南区三山洞公共汽车站一带的不满之声非常高涨。警察厅公布说，三山洞公共汽车站周围聚集了1029个风俗场所。这个数字相当于在红灯区中风俗场所第二多的济州市连洞新济州市场一带（555处）的近两倍。
但是，蔚山南区厅的一位负责人说：“三山洞公共汽车站一带的娱乐场所确实很多，但从2、3年前开始关门的室内沙龙和夜间俱乐部层出不穷，目前，娱乐场所数量已减少近一半。”
对此，甚至连地方警察厅的负责人也指出：“（在警察厅里）报告娱乐场所的数量，单方面将繁华街公布为红灯区的做法存在问题。”
警察厅负责人迟迟才解释说：“为了更加明确红灯区，使用了认知度较高的建筑物和商号，但在此过程中可能出现了和实际密集地区存在距离的地方。”
李宰明 姜正勳 egija@donga.com manman@donga.com
About Dong-A Ilbo