就日本要在独岛附近的韩方专署经济水域(EEZ)内勘查航道的计划引发的韩日高度紧张局势，日本外务省次官谷内正太郞将于21日紧急访韩，两国间的交涉面临激流。
日本时事通讯社20日报道说，谷内正太郞将在首尔和韩国外交通商部第一次官柳明桓进行协商，同时还将和外交部长官潘基文举行会谈。
日本媒体纷纷透露说，日本方面正在讨论在外交交涉期间推迟航道勘查的方案。日本政府还暂时推迟了原定于当天进行的航道勘查计划。
韩国政府20日表示，在积极和日本进行外交交涉的同时，为防止日本通过单方面的控诉，将航道勘查相关问题提交给国际裁判所，我们于18日向联合国寄存了宣言书。
据悉，潘基文当天在外交部大楼召见了日本驻韩大使大岛正太郞，对其表明立场称，如果日本放弃航道勘查计划，韩国可以略微推迟在6月份的国际航道组织(IHO)海底地名委员会上提出独到附近海底地形的韩国式地名。
但是，总统统一外交安保政策室室长宋旻淳当天参加一个广播节目时，对日方提出的“只要韩国放弃提交韩国式地名，日本就可以放弃航道勘查计划”的方案，他断然否决称：“韩国不会取消既定计划，这（提交地名）是我们的正当权利。”
另外，驶出鸟取县境港的两艘日本航道勘查船当天已经在距离港口5公里左右的海上停留了两天。当天，境港一带刮起了强风，瞬间最大风力速达20∼25米，浪高达到6米等，持续出现恶劣天气。
日本勘查船没有出航后，海洋警察厅立即将部署在独岛周围地区的警备艇中，不足1000吨的警备艇撤回到郁陵岛周围。当天上午，韩国总统卢武铉在首尔江南区三城洞韩国国际会展中心举行的国家早餐祈祷会上，针对日本谴责称：“到现在这个时候，还有人主张对过去通过不正当历史取得的、通过侵略战争确保的占领地拥有权。”
About Dong-A Ilbo