首尔市立交响乐团诞生了有史以来的第一对父子成员。
他们就是首尔市立交响乐团的小提琴演奏家陈英奎（57岁，音）和儿子中提琴演奏家陈珉镐（29岁，音）。
父亲加入首尔市立交响乐团已有25年，是年龄最大的成员。儿子是在3日公布的首尔市立交响乐团面试中合格的新成员。
“这是意想不到的巨大光荣。朋友打来的祝贺电话不断。从现在开始两个人要更加努力。”（父亲）
“由于负责演奏同一弦部分，容易和爸爸沟通。在为准备面试进行练习时，爸爸也给了我很多有用的建议。”（儿子）
陈氏家庭不乏音乐家。父亲的表哥曾以首席圆号手的身份，在首尔市立交响乐团演奏。表弟是曾在东亚音乐演奏比赛上获得冠军的大提琴演奏家。
但父亲起初没想把珉镐培养成演奏家。因为，他知道这条路太孤单。但有道是有其父必有其子。在上小学5年级时，儿子说要学习音乐。毕业于韩国艺术综合学校音乐学院的珉镐现在只要在德国代特莫尔特音乐学院完成毕业演奏会，就可以毕业。
开始，珉镐和爸爸一样选择了小提琴，直到2000年才改选中提琴。
“我比较喜欢室内乐。与小提琴相比，中提琴的华丽感不如小提琴，表面上也不张扬，但发挥着重要的作用。因为喜欢这种音调，改变了学习方向。”（儿子）
“我的孩子块头比较大。从身体条件上看，也是中提琴比小提琴更适合。”（父亲）
作为音乐前辈和人生前辈，父亲教给儿子的是“诚实”和“努力”。“不要因为今天的演奏顺利而骄傲自满。不论是否顺利，都要努力。这很重要。”
对儿子来说，和爸爸成为“同事”有什么好处和坏处？
“好处是，早上可以一起上班，晚上还可以一起下班。坏处嘛？下班后会餐时可能会感到不便。”（微笑）
康秀珍 sjkang@donga.com
About Dong-A Ilbo