相反的两个极，天堂和地狱。
31日，日本职棒读卖巨人队球员李承烨（30岁）在本队和横滨海湾星队进行的中央联盟揭幕战中，将身披4号击球手战袍出场。
仅在一年前的这个时候，在太平洋联盟的普通球队千叶罗德队，李承烨还没有成为主力队员。开赛三天前，李承烨被通知调往二队，在心里留下了眼泪。但是一年之后，他的地位发生了180度转变。
○4号击球手VS二队选手
30日，读卖巨人方面发行的《Sports Hochi》报道说：“李承烨被确定为读卖巨人队历史上第70位4号击球手。”
日本最著名的豪门球队读卖巨人队4号击球手与其它球队的4号击球手根本不同。不然他们能记着第70位吗。此前外国选手中， 只有1981年的路易•沃特（音）和1987年的沃伦•克鲁玛蒂（音）担任过读卖巨人队第4号击球手，因此李承烨是第3位担任读卖巨人队4号击球手的外国人。
日本英雄、读卖巨人队终身名誉教练（第25位）长岛茂雄，本垒打王（868个）、软件银行队教练（第28位）王贞治，安打王（3085个）张本勋（第39位），以及纽约洋基队主力击球手松井秀喜（第62位）等人都担任过读卖巨人队4号击球手。这就是成为全国明星的捷径。
相反，去年，在千叶罗德队，李承烨被竞争对手巴伦蒂诺•巴斯古基（音）挤出，到二队迎接赛季。在二队揭幕战中，他连续打出本垒打等表现出色，此后才勉强登上一队舞台。而且是赛季开始8天之后的4月3日。李承烨在赛季主要被安排为7号击球手。
○世界明星VS被遗忘的选手
今年和去年，他的表演赛成绩都不理想。今年，他击14球、2个安打（0.143）。他去年的成绩更不好，击20球、1个安打（0.050）。
但是今年，李承烨拥有世界棒球精英赛（WBC）的坚硬背景。
他还打出了世界棒球精英赛最高成绩，5个本垒打和击10球。邓特利尔•威利斯（Dontrelle Wayne Willis，佛罗里达马林鱼队）和罗德里格•路费斯（墨西哥，Rodrigo Lopez，巴尔的摩金莺队）等职棒大联盟投手都是牺牲品。
相反，去年这个时候，李承烨是在球迷和媒体的记忆中消失的选手。
李憲宰 uni@donga.com
About Dong-A Ilbo