“135年后的奇迹。”
从英国伦敦往西走64公里，有一个人口仅有14.4万的小城——雷丁（音译，Reading）。如今，这里变成了狂热的海洋。
每天一到夜晚，在市内街头和酒家就会挤满引吭高歌并开酒瓶庆祝的人们。海伦（21岁）表示：“今天是这个城市永远值得纪念的日子。人们疯狂开心。”
● 雷丁市民饮酒歌唱……狂热庆典
到底是因为什么事情呢？
26日（韩国时间），属于冠军联赛（2级联赛）的该城市足球队——雷丁FC队在与莱切斯特城队的客场比赛上1-1逼平对手，顺利晋级英国超级联赛。在今年赛季还剩下6场比赛的时候，雷丁FC队凭借27胜11平2负（积分92分）的战绩，领先第3位沃特福特FC队（积分72分）20分之多，剩下比赛无论输赢，都将以联赛第二名的成绩晋级英超联赛。
这是自1871年球队创立以后的135年来首次迎来的最大喜事。从2006∼2007赛季开始，成为英超联赛的新生的雷丁队成为了在目前共20个球队的英超联赛中，历史最悠久的球队。而在1874年创立的阿斯顿维拉队是继雷丁之后位居第2位。
在1878年的足协杯上首次出战的雷丁队一直是停留在下级联赛。直到80年代为止，大部分是停留在4级联赛，偶尔上升到3级联赛。在1962年的3级联赛冠军和1949年，1952年3级联赛亚军是球队的最好成绩。
● 1871年创立，万年垫底球队
随着1990年新闻出版业主约翰-马德斯基（音译）收购被债务压得喘不过气的球队之后，球队就发生巨大的改变。马德斯基投资4000万英镑（约680亿韩元），建造了能容纳2.5万名观众规模的新球场。从2003年开始担任雷丁队主帅的主教练斯蒂夫•科贝尔（50）是曾在曼彻斯特联队和英格兰代表队踢过边锋的老球星。科贝尔主教练将该队在没有一名著名球星的情况下，通过紧紧团结在一起的团队力量成功晋级。通常，2级联赛球队都选用以往超级联赛的明星队员，而雷丁队主要在下级联赛挖掘新人。
● 没有球星，用团队力量实现梦想
科贝尔激动地说：“我们真的要进入英超联赛了吗？一切就像在做梦一样。为了球队奉献了所有的选手的汗水和努力，终究将这个梦想变成了现实。”
主将格拉姆（音译）表示：“主教练说，‘把你们的精神包袱都交给我’。因为放下包袱轻装上阵，我们才得以进入英超。”
2006年3月26日已经被印在了雷丁市的历史上。甚至当天发行的比赛战术分析小册在互联网拍卖中价格一路飙升。
鄭載潤 jaeyuna@donga.com
About Dong-A Ilbo