美国队主教练：吴承焕在美国职棒也能有一番作为

去年刚踏入职业联赛韩国锦标赛的新人吴承焕（24岁）以其干净利落的终场投球，为球队夺冠立下了汗马功劳。在世界棒球经典赛(WBC)上，他的表现极其抢眼。

美国国家队主教练伯克•马鲁迪纳斯17日在迎战小组最后一个对手墨西哥队之前，接受了美国媒体的采访。采访中，他把吴承焕指定为在美国职棒联赛也能发挥出色的投手。当被问及“在其他国家球员中，哪些球员具备了美国职棒联赛实力”时，马鲁迪纳斯说：“韩国队有很多优秀的救援投手。特别是，吴承焕在美国职棒联赛也能作为救援投手有上佳表现。”

15日，在对阵美国队的比赛上，2出局跑者上3垒，韩国队暂时以7比3领先。作为救援投手上场的吴承焕用地滚球轻松处理掉了琼斯。而在16日迎战日本队的比赛上，吴承焕在第9局1人出局跑者上1垒时上场，并让2名日本队击球手三振出局，给世界球迷留下了深刻印象。

在对阵美国队的比赛上，观看吴承焕投球的美国队接球手巴瑞特（芝加哥灰熊队）说：“时速可能达到110英里（177公里）。”结果，吴承焕获得了“177公里先生”的绰号。实际上，当天的球速只有90英里（145公里），但灵活的投球完全压制住了击球手。

上个赛季展示球速达150公里的强速球的吴承焕在2月三星队对阵日本横滨队的友谊赛上，以威力十足的投球让对方三号击球手彻底无用武之地，从而成为话题。

吴承焕去年刚刚出道，但在宣铜烈教练的指导下迅速成长。他的表现完全不像一个新人，他喜欢险中求胜。上赛季他的战绩为，平均责任失分略微超过1分（1.18）、10胜（1负），16次保局成功，获得了“石佛”、“强力心脏”的绰号。

马鲁迪纳斯教练还对韩国左撇子投球赞不绝口。直至2002年，马鲁迪纳斯担任了多伦多蓝鸟队主教练。他说：“美国职棒的球探们将把目光转向实力超群的韩国队左撇子救援投手。”他说，奉重根（辛辛那提红人队）、具台晟（韩华队）、全炳斗（起亚队）将成为主要观察对象。

田昶 jeon@donga.com