Go to contents

为何在酒店上有差别?

Posted March. 08, 2006 03:08   

한국어


亚洲棒球最强者是韩国队。日本队仅仅是第2名。但是日本队入住的酒店更高级。

5日,在敌方阵地——日本东京巨蛋体育场进行的世界棒球经典赛(WBC)亚洲区预选赛韩国队与日本队的比赛中,韩国队在第8局凭借李承烨(读卖巨人队)戏剧性的2分本垒打,以3-2反败为胜。6日,韩国队和日本队同时飞往举行决赛阶段比赛的美国。

但是6日下午(当地时间),到达美国菲尼克斯的国家队选手出现了疑问。因为世界棒球经典赛主办方为韩国队准备的福朋喜来登酒店令人失望。

据朴赞浩(圣地亚哥教士队)解释,“世界棒球经典赛组委会以为,日本队在亚洲肯定会夺得第1名,所以给日本安排了更好的酒店,而给韩国队安排了低一级的酒店。”

据酒店预订网站“Expedia.com”介绍,韩国国家队入住的酒店是三星级。相反,日本国家队入住的喜来登克莱斯登(音)酒店是三个半星级。即使以价格最便宜的单间为标准,也有50美元以上的价格差距。

对此,韩国棒球委员会(KBO)一位有关人士称:“(训练地)菲尼克斯没有几家特级酒店。这不是故意区别对待韩国队和日本队而发生的情况。”

虽然可能仅仅是意外事件(HAPPENING),但是感觉不太爽。

另外,包括职棒大联盟官方网站在内的美国媒体将韩国队战胜日本队的事情当作奇迹。在决赛第一场比赛中,B组第1名美国队很可能与韩国队对阵,美国队主教练伯克•马鲁迪纳斯(音)也称:“(包括韩国队在内),本次大赛中我们球队可能战胜的球队达到8支左右。”以此对韩国队战胜日本队的情况表示警惕。

另外,到8日为止,韩国国家棒球队将不进行任何训练,而是充分休息,9日将在凤凰城与堪萨斯城皇家队进行练习赛。



李憲宰 uni@donga.com