Go to contents

无病发症的感染者不能视为患者

Posted February. 25, 2006 03:05   

한국어

禽流感(AI)正在欧洲地区持续扩散,而国内首次确认人体感染禽流感病毒的事例。

24日,疾病管理本部称,国内蔓延禽流感的2003年12月至2004年3月,参与宰杀家禽类的军人和防疫人员等318人的血清进行禽流感变异型病毒H5NI抗体检查的结果,其中4人的血清出现了阳性反应。

去年11月,疾病管理本部将他们的血清送到美国疾病预防控制中心(CDC),委托进行详细检查,而美国方面于最近通报了检查结果。

疾病管理本部称,这些被感染者是“无症状感染者”,他们只是感染病毒产生了抗体,但是不会出现症状,而且也不是患者。

疾病管理本部说明称,他们参与捕杀的时候服用了禽流感治疗药物——达菲,而且在捕杀处理结束之后也没有出现禽流感类似症状。

日本在2004年2月和去年6月蔓延禽流感的时候没有出现感染患者,但是之后实施的血清检查查出了80多名无症状感染者。

对此,保健福利部传染病处理中心负责人李德衡称:“他们没有出现任何症状,而且只有血清检查呈阳性,所以不符合世界卫生组织(WHO)确诊患者标准。目前,4人都非常健康。”

这位负责人嘱咐不要过于不安称:“世界范围内,还没有出现人与人之间传播禽流感的事例,所以即使与他们接触,也不用担心被感染,而且食用鸡鸭等家禽也不会被感染。”

但是保健福利部方面说明称:“曾饲养感染禽流感家禽的养饲养业户和捕杀人员一直处在禽流感病毒危险之中,所以需要接受特别的防疫管理和措施。”

最近6个月以上时间里,韩国的家禽类等没有发生禽流感,所以国际动物卫生组织(OIE)一直将韩国分为禽流感无染病国家。

福利部称,此次人体感染事例不会对无染病国家地位起到任何影响,即使食用或接触鸡鸭等家禽,也几乎不存在被感染的可能性。

福利部还称,计划对当时参与捕杀的其他1600多人也实施血清检查。

对此,建国大学教授宋昌宣(兽医学专业)称:“只是被感染,没有症状,所以几乎不存在危害性。这与越南的人被感染因呼吸困难死亡的情况不同。”

三星首尔医院教授宋在焄(感染内科)称:“这只是表明国内发生首例感染者,除此之外没有任何意义。但是这些情况说明,现在韩国也不是禽流感的绝对安全地带。”



鄭元洙 李眞漢 needjung@donga.com likeday@donga.com