Go to contents

[社论]日本通过建立小政府摆脱了不景气

Posted February. 14, 2006 03:01   

한국어

日本经济正在复苏。上周,在纽约外汇市场日本日元对美国美元等主要货币表现出强势。因为,去年12月,日本机械订单增长率创下了远远超出当初预测值的6.8%。这是反映设备投资活跃的指标。美国彭博社把日本去年第四季度(10~12月)的增长率预测为5%。远高于美国(1.1%)和欧洲12个主要国家(0.4%)。长期好景气成为现实。

日本总务相竹中平藏昨天接受韩国媒体的采访时,作为原因指出了“小政府”和“放宽限制”。他说:“只有建立小政府,持续减少限制,民间部门才能恢复活力,经济才能发展。”他还说:“公共部门的改革关系着国家的命运。”实际上,日本为建立“小政府”,去年推进了邮政事业民营化。日本还计划在未来10年内把国内生产总值(GDP)对比的公务员人工费用比率减半。

竹中平藏对缩小贫富差距问题说:“这不是政府的问题。而是如何选择政策和使用人力的问题。比起增税,更应把刺激经济放在首位。要通过发展经济,增加税收”。日本也在80~90年代建立了大政府,但贫富差距反而扩大。

卢武铉总统在今年的新年致词中以消除两极化为由,强调了增税和建立“大政府”的必要性。总统主张,如果要创造社会工作岗位,构筑福利系统,就要增税,并要增加公务员人数。主要发达国家过去3年的经济成绩告诉我们卢武铉总统和竹中平藏谁对谁错。

美国、英国、新西兰、爱尔兰等国家在80~90年代通过“竹中平藏的方法”找回了经济活力。中国和印度的快速增长也来自民间的活跃。如果民间部门活跃,就会创造新机会和工作岗位。继而推动经济发展,缩小收入差距。卢武铉政权的“大政府,蜘蛛网规制”只会造成低增长和扩大贫困层。