10日，曾因现代峨山前副总裁金润圭的退出产生摩擦的北韩和现代峨山就共同开发金刚山为旅游特区的计划达成协议。
因此，曾经止步不前的金刚山旅游事业将活跃起来，开城旅游和白头山旅游事业也有望取得进展。
现代峨山还和北方达成协议，对合作企业职员在金刚山旅游地区出现的交通事故支付40万美元（约4亿韩元）的事故赔偿金。
现代峨山总经理尹万俊结束对北韩为期3天的访问后，于10日经过江原道固城郡南方出入事务所(CIQ)返回南方，对记者公布了具有上述内容的协议文。
北韩在金润圭退出后，将尹万俊指为“野心家”，不承认其为对话的伙伴，而且还不允许他进入北韩，但通过此次协商，可能已经接受了尹万俊。
尹万俊在公布的协议文中表示：“去年7月，现代集团总裁玄贞恩和北韩国防委员长金正日会面时达成协议的“考察内金刚地区”的计划将于3月末或4月初和北韩共同进行。”
崔永海 yhchoi65@donga.com
About Dong-A Ilbo