韩国画正在发生变化。韩国画已经摆脱了传统的黑色水墨画，华丽的色彩成为了主旋律。漫画或动画风格的通俗艺术要素出现在了画布上，而且还出现了多种装饰作品。主导这种潮流的是20～40多岁的年轻画家。
韩国本土画家金银镇被首尔钟路区世宗路的一民美术馆选为了新年第一个举办画展的画家，该画展将从20日开始。金银镇作品的主题是“坏形象”，该系列作品表现出了另类的西方画。他的作品是涂上华丽而淡泊的粉彩底色后，通过多种象征意义混杂在一起的理念表现出了家族本质或耶稣像、圣母像、教皇等富有宗教色彩的独特视线，每个形象都用扭曲的画面进行了表现。他的作品结合了西方绘画的华丽和韩国传统绘画的简单。韩国画的题字也运用到了西方绘画当中。在一民美术馆1楼和金银镇一同举行画展的Shyne•kim（27岁）是油画家，但是她在作品中结合了东方山水画的风格。她在画展主题是“完全的风景”，她的该系列作品完全看不到此前她钟爱的十长生或打猎的人物形象，而是只用山和岩石构成了风景画面。此次画展举行到2月19日。垂询电话：02-2020-2055
韩恩善（音，37岁）将于2月8日～3月5日在首尔钟路区仁寺洞画廊举行画展，她的作品虽然使用了韩国画使用的材料，但是创造了和传统韩国画完全不同的世界。在用水浸湿的画纸上涂上墨水或染料，然后进行干燥处理，通过反复这种过程的画家单用浸湿、扩散、干燥处理这种过程表现抽象世界。垂询电话：02-730-0030
林泽（音，34岁）是干脆将山水风景变成立体的画家。此次画展是林泽在首尔钟路区宽勋洞人士美术空间举行的第8次个人画展，《移位的山水：游览记》画展（截止27日）中的作品都是可用于装饰的作品。岩石、松树、亭子上的云梯，这些风景中的人物都是用小模型制作形成。他的作品告诉了人们装饰作品不再是油画的专利，同时表现出了韩国画的另一种风格。垂询电话：02-760-4722
韩国画的另一种不可不提到的风格是动画风格。结合传统水墨和尖端动画技术的“可动水墨画”曾经只是有少数作者进行尝试，数年前开始以年轻韩国画研究者为中心得到了快速发展。去年企划“纸笔墨游戏美术馆”，并介绍韩国画多种新生风格的首尔锦湖美术馆馆长金润玉（音）表示：“曾经韩国画沦落到了商讨存亡与否的境地，但是这已经成为了过去。最近年轻的韩国画画家做出的多种尝试让人们看到了韩国画未来的兴盛景象。”
許文明 angelhuh@donga.com
About Dong-A Ilbo