受美国有意停止上调利率的影响，美元对韩元的汇率时隔8个月以后再次跌至900韩元水平线（韩元升值）。市场利率也大幅下降。
KOSPI指数（原综合股价指数）自证券市场开放50年以来，首次开创“1400点时代”。
4日，首尔外汇市场上美元对韩元汇率收盘于998.5韩元，比前一个交易日下跌了6.9韩元。这是自去年5月6日(998.0韩元)以后的最低值。
外汇市场开盘后，汇率就跌破了1000韩元线，外汇当局立即展开了口头干预。
财政经济部国际金融局局长权泰钧说：“汇率如果过分地向一边倾斜，绝对不会对经济有所帮助。我们正密切关注市场的动向，必要的时候将采取相应措施。“
当局虽然进行了购入挂单，直接介入市场，但在力保1000韩元线方面仍然力不从心。
美元对韩元汇率的1000韩元防线之所以倒塌，是因为美国自2004年6月起持续进行的上调利率政策有可能中断，国际外汇市场上的美元显示出疲软状态。
对外经济政策研究院研究委员李骏奎说：“美元疲软是大势所趋。”同时预测称：“韩元对美元汇率今年内将持续呈下跌势。”
政府预测，韩元对美元汇率每下降5%，年经济增长率就将下降0.3个百分点。
债券市场上的指标利率——3年期满国库券利率收盘于每年5.06%，下跌了0.06个百分点。
当天的KOSPI指数收盘于1402.11点，比前一个交易日上涨了7.24点(0.52%)。KOSDAQ指数收盘于740.48点，上涨了5.33点。
交易所和KOSDAQ市场合计的市价总额达740.58万亿韩元，历史上首次超过了国内生产总值(GDP)的90%。
三星电子股价上涨了5%以上，作为特定企业，市价总额首次突破了100万亿韩元。
受来自美国的熏风影响，亚洲主要国家的证券市场一致呈上涨势头。日经平均股价上涨了1.55%，泰国(2.46%)、中国(1.39%)、新加坡(1.08%)、中国台湾(0.37%)等国家和地区的股市全线看涨。
鄭景駿 河壬淑 news91@donga.com artemes@donga.com
About Dong-A Ilbo