Go to contents

获MVP奖李天秀激动落泪

Posted December. 29, 2005 03:01   

한국어

“李天秀!”

最佳选手(MVP)的名字被喊出后,李天秀(24岁,蔚山现代)的眼睛蒙上了一层雾。发表“我爱爸爸妈妈”的获奖感言时,他的声音有些颤抖。从他的哭腔中就能感受到他心中百感交集。

28日,2005三星Hauzen K联赛颁奖典礼在首尔西大门区弘恩洞Grand Hilton酒店举行。

当天开票的记者团投票中,李天秀在有效票73票中获得了41票,战胜今年的新人王朴周永(20岁,FC首尔),获得了代表K联赛最高荣誉的MVP(奖金1000万韩元)奖项。

李天秀是韩国队在2002年韩日世界杯缔造4强神话时的成员,2003年7月进军欧洲顶级联赛西班牙甲级联赛时就是国内顶级明星。但是在异国他乡西班牙未能适应而被租借到了其他球队,最终于今年结束痛苦的海外之旅回到了蔚山队。因回国后分心而未能专心对待足球事业,所以受到了“这样下去永远也不会振作起来”的评价。

但是,在任何情况下都不会放弃希望的“勇敢的新一代”李天秀下定“我一定会像朴智星(曼联队)哥哥那样重新回到顶级联赛”的决心,紧紧系上球鞋并振作起来。

8月份开始在K联赛效力的他凭借自身技术驰骋在球场,并将蔚山队带到了附加赛,最终在冠军争夺战中上演运动生涯中第一个帽子戏法,同时令球队时隔9年登上了冠军宝座。

包括正规联赛和附加赛,李天秀创造了7粒入球和5次助攻的成绩。

朴周永在足协杯和正规联赛中凭借18粒入球和4次助攻表现异常活跃,并吸引2万余名观众临场观战,激活了足市,李天秀的成绩和朴周永相比有些逊色。

但是,记者团的评价非常高,他们认为李天秀为了球队彻底贡献出自己的精神,以及将球队带上冠军宝座的功劳值得称道。为此,他情不自禁地留下了眼泪。

李天秀表示:“曾经险些让球迷忘记我的存在。但是在球迷的助威下,能够再次超越自我,感到非常高兴。从现在开始,一定不会让球迷再次感到失望。”他最后还没有忘记说:“面对非常努力的晚辈朴周永感到抱歉。”



梁鍾久 yjongk@donga.com