个子也长高了，实力和自信心也都大幅增长。
在青年世界大奖赛总决赛上获得冠军的“冰上精灵”金妍儿（15岁，都庄中学，照片）于29日通过仁川国际机场回到了韩国。以牛仔裤和绿色运动服上衣的穿着出现在机场出口的金妍儿与去年相同比赛上获得亚军时是判若两人。并没有像那时一样在采访团面前一直保持沉默，脸上带着郁闷表情，而脸上始终带着明亮灿烂的表情。
体格从1年的156厘米、38公斤变成了现在的161厘米、43公斤。金妍儿表示：“在比赛前2周，由于不适应新换的冰鞋，在练习时出现了很多失误，不过幸好从比赛当天上午的练习开始，就避免了失误。”并称：“能够以我个人的最高纪录的分数获得冠军，感到非常高兴。”
国际花样滑冰裁判李智熙（音译，43岁）表示：“在本此比赛上，金妍儿吸引了所有的聚光灯。在热烈的采访热潮中，切实感受到了金妍儿的地位已今非昔比。”以此介绍了现场气氛。
金妍儿剩下的目标是明年3月在斯洛文尼亚举行的世界青年锦标赛的冠军。在去年的大奖赛总决赛上，以大比分战胜金妍儿获得冠军的同龄竞争对手日本的浅田真央将参加该比赛。能够完成Triple axel（转体3周半）的真央在今年的赛季进军到成年选手赛场，在大奖赛上分别获得了一次第1名和第2名。
教练金世烈（音译）表示：“妍儿在此次比赛上没有选用Triple axel的动作，但分数接近了真央在上届比赛上获得的分数。”并称：“她拥有能够与之较量的充分的实力。”金妍儿也表示：“通过此次比赛的胜利，获得了超越真央的自信心。”真央在上次比赛上以179.12分的总分获得冠军，而金妍儿在此次比赛上获得的分数是174.12分。
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo