Go to contents

[观点] 松花江

Posted November. 28, 2005 05:44   

한국어

中国松花江发源于长白山天池所在的长白山脉。松花江养育了吉林市,但吉林市的原名是叫“江边地区”的满族语。松花江水既是吉林的生命水,也是对吉林的祝福。中国冬季零下40度的寒冷天气塑造了松花江边的雾凇。树上如同白雪般灿烂的雾凇与桂林山水、长江三峡、云南石林一同被称为中国四大自然奇观。

▷松花江边的大城市——哈尔滨满族语的意思是“晾鱼网的地方”。1000多年前,哈尔滨还只是一个又小又偏僻的渔村。但是俄罗斯从清朝取得铁路铺设权,铺设铁路之后,哈尔滨也发展成城市。之后,随着被俄罗斯革命驱赶的王党派居住在这里,哈尔滨也发展成为大城市。哈尔滨冬季的冰灯节和冰雪节闻名世界。

▷松花江水把吉林市养育成了首屈一指的工业区。1930年,拦水建设丰满水电站是使吉林市成为工业区的契机。吉林市托江水之福,发展成中国最大的化学工业园,但是因为有江水,此次苯胺工厂爆炸事故演变为一场灾难。100吨苯胺污染江水,导致了380公里之外的哈尔滨发生饮水困难、封闭一些学校、商家停业等大混乱。水能载舟亦能覆舟,根据人们如何对待它,有时江水会成为“灾难的源头”。

▷松花江水流向东北方向,流入阿穆尔河之后再流到哈巴罗夫斯克市。国境之外的俄罗斯该城市已经宣布了紧急状态。中国外交部长李肇星还向俄罗斯驻华大使表明了深深的歉意。但是因为冬季气温下降,江水结冰,预计苯胺污染事态将会变成长期问题。中国的环境灾难导致一江之隔的俄罗斯宣布紧急事态。这件事提醒了我们,与以年均9%的速度高速增长的“世界工厂”中国相邻的韩国是怎么应对的呢。中国环境污染已经不是他人的瓦上霜了。

评论员 金忠植 skim@donga.com