Go to contents

韩国贸易额5000亿美元时代已经到来

Posted November. 24, 2005 08:34   

한국어

韩国迎来了贸易额5000亿美元(约500万亿韩元)的时代。

这与1988年超过1000亿美元相隔17年,与去年突破4000亿美元仅相隔一年。

韩国在去年的世界贸易规模排行榜上列第12位,而今年超过了香港,升至第11位。

产业资源部和韩国贸易协会23日称,截至22日,韩国今年的累计出口额达2505亿美元,进口额达2307亿美元,贸易规模高达4812亿美元。

产业资源部预测,这种趋势如果持续下去,贸易规模到下月初就将超过5000亿美元,到年末将达5450亿美元。

该数字甚至比除墨西哥外的38个中南美国家去年的总贸易规模(5136亿美元)及非洲53个国家去年的总贸易额(4435亿美元)还要高。

韩国的贸易规模自1967年超过10亿美元后,从1974年的100亿美元激增至2000年的3000亿美元,以世界上史无前例的速度飞速增长。

如果继续以这样的速度发展下去,韩国可能会在一到两年内,冲进世界贸易规模排行榜的前十位。

排在贸易规模排行榜第9位和第10位的加拿大和比利时的贸易规模分别是6150亿美元和5940亿美元,和韩国的差距并不大。

对外贸易规模之所以在短时期内激增是因为,最近,半导体、手机、汽车、造船、钢铁等主要产业纷纷提高生产率,扩大出口。

三星经济研究所称,金融危机以前(1991∼1997年),生产率提高在扩大出口方面所占比重为34%,而金融危机后(1998∼2004年),该数字达49%,增加了15个百分点。这说明,主要产业的国际竞争力得到了加强。

由于国际油价暴涨导致进口单价提高,进口额也随之大幅增加。特别是,迪拜原油每桶的价格从去年的33.74美元上涨至今年的49.20美元,涨幅接近50%,因此,各种进口产品的单价也随之上涨。

产业资源部贸易投资室室长李载勋说:“在全体进口额中,出口用进口所占比重达40%,因此不能只以否定的态度看待进口的增加。贸易规模突破5000亿美元大关意味着韩国进入了发达贸易大国的行列。”

但是,有人指出,韩国出口额排在前5位的商品在全体出口额中占一半,产业结构非常不均衡,而且在内需市场停滞的情况下,一味通过出口来支撑经济的现状是目前急需解决的课题。



金昌源 changkim@donga.com