12月2日～4日将在首尔艺术殿堂的土月剧场（音）上演日本创作歌剧《夕鹤》（照片），该歌剧描写了用鹤羽毛织布的妻子和她的丈夫之间凄美的爱情。
韩国国立歌剧团（艺术导演郑银淑）和日本夕鹤韩国公演执行委员会（代表三木睦子，音）在韩国共同推出该歌剧，歌剧原著是与韩国传说《报恩的鹤》内容类似的日本民间传说《鹤女房》。
木下顺二把《鹤女房》改成现代戏曲，并由作曲家团伊玖磨作曲编成了歌剧。1952年首次在东京演出时得到了“一直等待的日本歌剧”的赞美，并获得了当年《每日音乐奖》等奖项。《夕鹤》在日本创作歌剧中首次于1957年在瑞士苏黎世市立剧场上演而受到了巨大关注，之后还在纽约、曼谷、莫斯科等地进行了演出。
歌剧主人公是在某个农村生活的纯朴的年轻人和他织布的妻子。丈夫被利欲熏心的朋友欺骗，违背了与妻子的约定——绝对不偷看织布房。原来，他的妻子是美丽的鹤，她拔出自己的羽毛为心爱的丈夫织布。身份暴露的鹤给丈夫留下两张美丽的仙波舞丽（音）布，留着眼泪离开了丈夫。
为此次演出，日本声乐家和工作人员将访问韩国，而韩国方面Prime Philharmonic交响乐团和PBC青少年合唱团将参加演出。
计划明年国立歌剧团的创作歌剧《出嫁的日子》通过日本交响乐团和技术小组的帮助首次在日本演出。此次演出邀请了韩国小学学生和驻韩日本学校学生。
国立歌剧团导演郑银淑说明称：“迎接韩日友情之年，介绍两国创作歌剧的理想的交流方式。”平日从7点半开始演出，周末下午4点开始演出。票价为2万～5万韩元。垂询电话：02-586-5282
田承勳 raphy@donga.com
About Dong-A Ilbo