在美国总统乔治•W•布什访韩期间的18日，出现了“韩国驻伊拉克军队裁军1000人”的报道，这使美国政府感到非常惊慌。因为，这恰巧是在布什强烈反对美国国内从伊拉克撤军主张的节骨眼上出现的报道。
布什曾于18日在京畿道乌山市的美国空军基地上反驳说：“从伊拉克撤军的计划将成为‘灾难降临的方案’。”在这种情况下，向伊拉克战争派遣的兵力列第三位的东盟国家撤军计划无疑给美国国内批评势力的撤军主张提供了借口。
《华盛顿邮报》19日随即报道说：“面临了没有预料到的阻力。”和布什同行的白宫副国家安全顾问斯蒂芬•哈德利18日强调说：“我认为这只是国防部负责人的一些言论，而并非‘对外公布’。” 美国国家安全委员会(NSC)发言人弗雷德里克•琼斯表示：“在这种时刻，美国政府并没有得到韩国政府对此的任何正式通报。”
另外，韩国国防部强调说：“和美国方面进行过多次事务层面的讨论。”这是极端敏感的事件，再加上韩国媒体又多次报道了裁军的可能性，因此，美国主要政策决策者没有理由不知道。
金昇鍊 尹相虎 srkim@donga.com ysh1005@donga.com
About Dong-A Ilbo