“父亲在南北体制竞争下背负了18年的间谍污名，真切希望生日时能够获得人性的对待。”
19日，1987年被北韩警备艇绑架的东振号（音）渔场崔宗锡（60岁）的地女儿——被北绑架者亲人协议会会长崔佑英（35岁，照片）在父亲寿辰（26日）来临之际，通过某日刊媒体的广告公开了向北韩国防委员长金正日传递的文字。
她在1999年得知父亲被收押在政治犯收容所的消息后，2000年6月开始担任被北绑架者亲人协议会会长开展送还被北绑架者运动。
崔宗锡在心中呼吁：“对于为了金日成主席进行大规模纪念活动的孝子金正日委员长而言，我相信会理解我的心情。就如已经充分理解被绑架日本人的痛楚后，将他们送还给日本的行为，请让被绑架韩国人重返亲人怀抱。”
她还表示：“26日是父亲的寿辰，如果能够在北韩为父亲准备寿筵将非常感谢。真正的统一并不是从宏伟工作开始，而是从让我父亲这样的人重返亲人怀抱开始。”
文炳基 weappon@donga.com
About Dong-A Ilbo