20世纪70、80年代上初中和高中的40多岁、50多岁人群中，应该有不少人参加过团体操（Card section，很多人根据指挥者的指示举各种牌，制造各种图案的集体活动）。包括全国体育大赛在内，只要是“高官”出席的主要活动都会有团体操。学生们坐在看台上，随着指挥者的指示举起各色各样的牌子制造各种文字和各种图案。太极旗、木槿花、总统画像等是经常使用的图案。
▷团体操的生命是一丝不乱。因为只要有一个人失误，“作品”就会产生缺陷，所以在举行活动1、2个月前，学生们就要减少上课时间抓紧训练。如果谁在训练过程中发生错误，就会遭到负责训练的老师的严厉教训。进入80年代后半期以后，社会上指责团体操使学生受苦，影响学习，之后团体操也就消失了。最近在足球场等地看到的团体操是爱好者们举行的自发性活动。
▷北韩的庆典比世界上任何一个国家都多，当然也是团体操强国。从50年代开始，在金日成和金正日的生日、劳动党创立纪念日、建军纪念日、“解放纪念日”等各种纪念日都会出现多种形式的团体操。而且主要动员学生。现在平壤举行的“阿里郎”演出也动员2万多人每天都制造绚烂的大型画面，而且还举行超大规模的集体操表演。北韩是在通过这种一丝不乱的形式宣传体制的巩固性。
▷专门介绍北韩的网站“www.dailynk.com”公开了逃北者提供的团体操真实体验。他们说，在训练过程中，有很多学生都流出了鼻血，而且只要动作发生错误，棍棒就会飞过来。据说，因为长期忍受小便，很多学生都患上了膀胱炎。华丽的团体操图案背后隐藏着小学生的痛苦，简直令人震惊。这等于是被关押在巨大的“纸监狱”里，人权遭到了毫无人性的侵犯。希望去北韩观赏阿里郎演出的南方人士也能看到他们的痛苦，不要只对“阿里郎少年少女”的“悲哀才能”鼓掌，只说什么“民族”之类的话。
评论员 宋煐彦 youngeon@donga.com
About Dong-A Ilbo