Go to contents

战车面前没有不可逾越的挫折

Posted October. 04, 2005 03:07   

한국어

居住在小岛的少年在海边玩耍的同时树立了远大的理想。因此,无论怎样的困难都不会让他有丝毫的动摇。反而似乎领悟到了经历磨难后感受到的快乐才是真正的快乐。

他就是全南莞岛出身的韩国高尔夫球坛大哥级人物崔京周(35岁,耐克高尔夫)。

3日,在北卡罗来纳州格林斯博罗橡树森林球场(Forest Oaks•72杆)结束的美国职业高尔夫球(PGA)巡回赛克莱斯勒精英赛(总奖金500万美元)上,崔京周最终以低于标准杆22杆的266杆获得了冠军。

感受此次冠军带来的快乐前,这一年摆在崔京周面前的只有艰难。

为了适应新更换的击球动作吃苦的同时状态陷入了低谷,今年初签约的耐克俱乐部也对他表现得异常冷淡。

截至上月末,出征了21个大赛,但仅有两次进入前10名,最近出征的8个大赛的排名统统排在了40名以后。奖金排位下滑到了第87位。周围对于他的这种低迷状态变现出了担忧。

但是,崔京周与他人有所不同。5月份,为了参加SK电信公开赛临时回国的崔京周坦然的表示:“请再给我一点时间。年末一定会有好消息告诉大家。”此后,默默进行训练的同时提高击球准确度的他,最终实现了承诺。

崔京周的此次获胜具有特别珍贵的意义,因为他克服了运动员运动生涯需要面对的最为残酷的低谷。上周PGA巡回赛得克萨斯公开赛冠军罗伯特•戈麦兹(美国)于1990年夺得2个冠军后一直碌碌无为,上周的冠军仅仅是他的第3个冠军。

2002年夺得2个冠军后,时隔3年夺得第3个冠军的崔京周已经跳出韩国,巩固了其亚洲最强选手的地位。崔京周在此次比赛中将试图夺得第4个冠军的日本知名选手丸山茂树击败,使其屈居第2位而给人留下了深刻的印象。凭借此次冠军,世界排名也从47位上升到了30位,同时这一排名也是作为亚洲选手的最高排名。

通过此次冠军,崔京周获得了90亿美元(约合9亿韩元)的出道以来最高冠军奖金,创造了单赛季171.1937万美元(奖金排名第33位)的个人纪录。这一奖金水平与今年在美国女子职业高尔夫球(LPGA)巡回赛上夺得7次冠军,并排在奖金排行榜首位的索伦斯坦(瑞典,195.7200万美元)相比相差无几。崔京周和在今年LPGA巡回上共夺得5个冠军的韩国娘子军不同,他目前正在开拓PGA巡回赛之路,因此他表示:“为了让有意进军美国舞台的后辈有更宽广的道路,我要取得更好的成绩。”



金鍾錫 kjs0123@donga.com