Go to contents

阿德沃卡特:我来接受挑战

Posted September. 30, 2005 08:12   

한국어

“他们来了。”

29日,被委任重大任务——拯救危机中的韩国足球的韩国国家足球队新主帅阿德沃卡特(58岁)与首席助理教练皮姆•贝克(48岁,以上荷兰)一起进入韩国。将辅佐他们的“永远的libero”洪明甫(35岁)在仁川机场热烈欢迎了他们。

阿德沃卡特身穿浅黄色夹克和牛仔裤,他称:“来到韩国是我的荣幸。执教韩国队对我来说是巨大的挑战。我就是因为挑战才来到了韩国。我会尽全力让球迷高兴的。”他自信地说:“但是球迷的支持也非常重要。因为包括球迷在内的周围人积极帮助我们的话,充分有可能取得2002韩日世界杯时期一样的好成绩。”

阿德沃卡特称:“很多球员曾经在2002年世界杯效力过,而且还有与他们一起效过力的贝克助理教练和经验丰富的洪助理教练,所以前景非常光明。我执教荷兰国家队经历过世界杯和欧洲杯。如果适当地调整这一切因素,会取得好结果。”

3年之后回到韩国的皮姆•贝克助理教练称:“感觉像回到了故乡。我看过韩国足协提供DVD比赛录像,感觉韩国球员缺乏自信心。我的首要任务就是恢复球员的自信心。” 皮姆•贝克曾经是2002年世界杯希丁克号的首席助理教练,他对4强神话也有一份贡献,他自信地称:“我知道球迷都非常期待。所以我才来到了这里。”

另外,当天下午,主教练阿德沃卡特和助理教练皮姆•贝克出席了韩国足协在首尔新罗酒店主办的欢迎晚宴,认识了郑梦准主席和技术委员会委员长李会泽等国内足球界人士。30日,阿德沃卡特将举行正式记者招待会,发表面对2006年德国世界杯,执教韩国国家队的基本构思。



梁鍾久 yjongk@donga.com