
国内将举办利用千字文的特色展览。17日~19日将在首尔艺术殿堂书法博物馆举办“天地——千字文和朝鲜人的想法、学习、艺术”展,展览将是学习的好机会,因为会展出多种多样的千字文书籍和利用这些书籍的特色项目。
一般都以为千字文是老爷爷和私塾先生教授的汉字学习教材。但千字文不仅是简单的汉字背诵,还是用不同的1000个汉字写成的四言古诗、250句125节庞大的叙事诗。它不仅包含中国古诗的字句,还包含四季变迁和农活、人需要遵守的道理和纲纪。李东国(音)馆长介绍说:“例如,‘罔谈彼短,靡恃己长’的意思是,不要与别人的短处相比较,也不要依赖自己的长处。像这样,千字文是包含礼仪、自然、历史、哲学等内容的综合教材。想以这种宗旨重新介绍千字文。”
最初,千字文由6世纪中国南朝梁国的周兴嗣(?∼521年)撰写,并在王羲之笔迹中集中相应字而成。传入韩国的年代不明确,但是《日本书纪》记载,公元258年百济王仁博士向日本转交了1卷《千字文》和10卷《论语》。朝鲜也像中国一样,道学者和士大夫及书法家留下了多种多样字体的千字文笔迹。代表人物是安平大君(1418∼1453年)、朴彭年(1417∼1456年)、李滉(1501∼1570年)、金麟厚(1510∼1560年)、韩濩(韩石峯,1543∼1605年)、申纬(1769∼1845年)、李三晩(1770∼1845年)、曺允亨(1725∼1799年)、丁若镛(1762∼1836年)等。
其中最普及的千字文当然是韩石峯奉宣祖之命于1583年写的《石峯千字文》,共有楷书、草书等3种。之后多次重刊,19世纪以后还出现了仿刻版,最终成为朝鲜字体的标准和基准。今年正值韩石峯去世400年。
另外,实学者丁若镛从问题意识出发,认为应该教授有具体经验的日常生活所用汉字,所以编写了《儿学编》。
此次展览将展出朝鲜王朝500年和开化期、日本帝国主义强占期制作的100多种130多卷不同的千字文书籍。令人眼前一亮的还有,以前的书法展以观看为主,但是此次有意打破这种框架。不仅有试写千字文、拓本、游戏等,还能看到将千字文内容分为“自然的道理”、“家族”、“友谊”、“君臣之义”、“农活和上缴收成:祭仪”等小主题,简单易懂地进行说明的郭景振(音)水墨动画和以千字文的“墨悲丝染”为主题的汝物沐(音)舞蹈团的演出。20日下午和9月10日下午2时、3时、4时还将以“从千字文看到的东洋人的学问、艺术、世界观”为主题召开研讨会。
平日为上午11时~下午6时(每周一休馆,中秋年休开馆)。票价是普通人和大学生5000韩元、小学初高中生4000韩元、幼儿园和集体(20人以上)1000韩元。赞助企业BC信用卡持有人到9月3日为止还可以免费参观,陪同人3000韩元。电话:02-580-1282∼3, 网站:www.sac.or.kr
許文明 angel@donga.com






