Go to contents

原子弹爆炸60周年日本广岛现场报道

Posted August. 06, 2005 06:19   

한국어

▽追悼现场成为反美宣传场所=5日上午10时,公园内韩国人原子弹爆炸牺牲者慰灵碑前,旅日同胞和300多名学生参加了第36届慰灵祭。他们渴求和平,希望不再发生惨剧。其中20多名日本女高中生娘子军成员引人注目。

第一次到这里的高中2年级女生西村裕子(16岁)说:“因为历史课上没有学过,所以不知道还有韩国人原子弹牺牲者的事实。”她表示决心说:“以后还想学习强制征用历史,跟韩国朋友好好相处。”

标榜反战反核的民间团体成员在公园到处举行签名活动。

“美国屠杀了无辜的儿童、妇女、老人,请参与要求美国赎罪的运动。”

对于成员们的呼吁,从地方乘坐大型客车来参拜的日本人踊跃签名。

市民团体停在客车停车场等地的宣传车辆上播出广播介绍说,将于6日举行要求禁止引爆原子弹的集会,还重复播出反美主张。

在车内的青年成员高野谴责美国的“非人道行为”说:“即使不投下原子弹,战争一样会结束,但是美国为了单独侵略和占领日本,进行了残酷的屠杀。”但是对日本帝国主义战争犯罪的看法,他羞涩地说:“不太清楚。”

公园内还进行当时惨象的展示会,展出了原子弹爆炸之后被烧焦的尸体照片等。但大部分都仅强调日本原子弹爆炸受害,而无视日本帝国主义侵略亚洲战争罪行。

广岛市内原子弹爆炸60周年纪念照片展上的50多岁介绍人员生气地说:“亚洲各国国民应该聚集力量进行反核运动。”但是照片展没有一件关于亚洲侵略惨象资料,对于这个理由,她含糊其辞地说:“此次展览是纪念原子弹爆炸的活动。”

▽被人遗忘的教训=和平纪念公园中有1952年树立的原子弹爆炸牺牲者慰灵碑。上月26日,极端民族主义团体的一位成员(27岁)因毁损碑文而被警方拘捕。他用锤子毁损了“安息吧,不会重复错误的”碑文中的“错误”二字。他在警方陈述的毁损理由是,日本没有任何错误,为什么日本人还要主动写上这样的话。

面临6日举行的纪念活动,碑文已经修复成原样。石碑内部石室存有原子弹爆炸牺牲者23.7062万人(5月末当前,包括原子弹爆炸当时牺牲的12万多人和因后遗症去世的人)的名单。

一位市民与家人一起参拜慰灵碑之后正在返回,对于感想提问他要求匿名,之后担心地观看了成为反美宣传场所的公园周围。他说:“正在发生以前连想都不敢想的事情”,并对于想否认日本帝国主义侵略战争加害事实的最近日本社会风气表示了担忧。

最近《朝日新闻》针对全国1.3万名原子弹爆炸受害人进行舆论调查的结果,62%回答说:“美国应该赎罪”。而对于战争责任问题,超过50%的回答是“美国日本双方都有责任”。

5日,和平纪念公园内的风景反映了韩国、中国等受到日本帝国主义侵略的国家国民根本无法接受的“日本人的意识形态”。



趙憲注 hanscho@donga.com