东海-1天然气田迎来了进入商业生产1周年纪念。
去年7月11日首次进入商业生产，使韩国成为世界第95个产油国的东海-1天然气田，在过去的1年里，共生产173亿立方英尺（LNG换算40万吨）的天然气和42万桶原油。
产出的天然气和原油被供应到了蔚山和庆南地区的普通家庭和发电厂等，天然气日产量能满足34万户的需求，原油日均产量足够运行2万辆汽车。
韩国石油公社11日表示，东海-1天然气田天然气总蕴藏量是2500亿立方英尺（LNG换算500万吨），并蕴藏着200万桶原油。预定每年LNG约生产20万吨，在15年里供应给蔚山和庆南地区，由此带来的进口代替效果达到15亿美元。
如果将此换算成经济价值，总生产量的经济价值为4.0338万亿韩元，附加价值是1.8951万亿韩元，并将创造出3.4万多个工作岗位。
东海-1天然气田在去年7月以无中断事故的成绩顺利通过了“长期生产能力信赖测试”的艰难关口。
另外，采用尖端系统——“海底油井钻探方式”（在没有追加制造海上构造物的情况下，将底流层流体控制系统设置在海底的方式）设置生产设备，并成功运用至今。这是连拥有较高的技术力量的外国石油公司也望而却步的高科技难题。
鄭在洛 raks@donga.com
About Dong-A Ilbo