“民族主义倾向很强的韩国言论表现出了逐渐得到改善的姿态（They＇re nationalistic, but improving）。”
结束3年的在韩工作，将于13日离开韩国返回华盛顿的驻韩美国大使馆新闻官莫林•柯马克5日在首尔中区维斯丁朝鲜宾馆举行的欢送会上留下了这句话。柯马克还称：“重要的不是意见的一致，能自由谈论不同意见才是民主主义的力量所在。”
柯马克在韩国工作期间，不仅新出现的网络媒体，还通过与网民的直接接触，引导了大众外交(Public Diplomacy)，回到华盛顿后她将担任国务院联络官一职。
1991年7月柯马克在光州担任美国文化院院长，她的3个子女中有两个在韩国出生。在离开之际，她仍不忘表达对韩国的热爱。她说：“虽然我要离开韩国，但韩国将永远在我心中。因此，我不是真正离开韩国。”
金影植 spear@donga.com
About Dong-A Ilbo