日本天皇对战争责任保持沉默，只进行追悼

27日，日本天皇明仁夫妇访问了第2次世界大战时期的日本殖民地、与盟军激战之后死亡7.5万多名军人和百姓的美属塞班岛。

这是战争结束后，日本天皇首次以慰灵的目的访问旧殖民地。当晚，日本天皇夫妇在当地与日本人遗属会、战友会成员等举行了恳谈会。

28日，明仁天皇夫妇访问塞班的第二天访问了日本政府设立的“中部太平洋战死者碑”和日本军人及百姓自杀的绝壁等，追悼了牺牲者。另外还计划向刻着当地933名牺牲者名字的“玛丽亚娜纪念碑”和为美军设立的“第2次世界大战慰灵碑”献花。

对此，塞班当地居民期待日本天皇明仁夫妇向慰灵碑献花能使双方的伤痛有所缓解。他们的反应就是，在日本游客激增，与日本的交易也在扩大的情况下，没有必要在“过去史”意义上重新触及60年前的伤痛。

但是为在塞班受苦于强制劳动和被卷入战乱牺牲的韩国牺牲者设立的“塞班韩国人慰灵碑”被排除在访问对象之外，暴露出“国内宣传用活动”的界限。韩国人慰灵碑与日本政府为本国死者设立的战死者碑只有步行5分钟的距离。

这种日程安排也可以看出日本天皇此次慰灵出访也对“日本皇室（特别是昭和天皇）的战争责任”保持沉默，采取只追悼战死者的形式。

战争结束后，日本天皇昭和没能以慰灵目的对海外激战地进行访问。但是1989年继承王位的明仁天皇于1992年访问中国对过去史表示遗憾以来，访问了硫黄、冲绳等激战地，追悼了战死者。

最终，对自己的责任守口如瓶，而利用经济实力想扩大对这些地区影响力的此次慰灵巡礼不仅没有慰劳周边国家，连日本国内的军国主义气流（特别是最近的“战犯无罪论”）也没有平息。

1914年，日本在第1次世界大战爆发以后占领塞班岛施行了殖民统治。为了种植甘蔗移民了2万多名日本人，还动员1000多名韩国劳工参与劳役。1944年6月，在盟军登陆以后展开的1个月之久的激烈战斗中死亡了4.3万多名日本军人和1.5万多名美军以及百姓等共7.5万多人。

趙憲注 hanscho@donga.com