日本政府似乎对韩日警备艇海上对峙事态没有进一步演变成军事冲突而达成协议感到万幸，但强调发生此次事件的原因在于“502神风号”越过日方专属经济区（EEZ）并进行非法捕捞，并称要观察韩方对神风号的调查等今后处理。
日本官房长官细田博之2日强调“圆满解决”的必要性说：“不要拘泥于法律上的问题，重要的是应该通过对话，从务实角度妥当处理问题。”他说：“长期以来，日本海上保安厅和韩国海洋警察厅为了确保两国边境海域的安全，从多个领域进行了合作。完全赞同卢武铉总统合理解决问题的指示。”
据日本媒体报道，在本月末举行韩日首脑会谈之前，两国政府为了避免本次事件成为继独岛和教科书问题之后的又一个外交冲突局面，做出了外交上的妥协。
东京一位外交消息人士透露：“海上保安厅起初认为，神风号越过EEZ，并带着2名日本巡逻艇执法人员逃往韩国海域，很明显这是违法行为。因此应该强烈应对。但后来担心此事影响韩日关系的外务省方的劝说起到了作用。”另据悉，直到2日上午，海上保安厅还称，“根据联合国海洋法，调查权在日方”，并拒绝撤走。
去年，因越过日本EEZ而接受日本当局调查的韩国渔船达27艘，其中5艘因涉嫌进行非法捕捞而被扣留。
朴元在 parkwj@donga.com
About Dong-A Ilbo