Go to contents

[社论] 政府不可执迷不悟,执著于无谓的平壤庆典

[社论] 政府不可执迷不悟,执著于无谓的平壤庆典

Posted June. 03, 2005 06:30   

한국어

北韩单方面通报称,大幅缩小参加6•15共同宣言5周年纪念平壤庆典的南韩访北代表团规模。具体是政府代表团从70人缩减到30人,民间代表团从615人缩减到190人。这是公然违反协议事项的行为。政府应该要求北方解释原因,如果没有可接受的说明就应该再次慎重考虑访北问题。

虽然北方作为理由提出“美国的对北压迫造成了新的难关”,但是这也不符合常理。如果北方时不时主张的“民族协作”是真心真意的,那么在这种时候就应该让更多的南方人员参加平壤庆典。而最终结果是,北方暴露出了将此次活动利用为对南宣传手段的本意。

然而,令人无法理解的是政府对北方的通报不知所措。之所以感到不知所措,难道是因为访北团人数减少,导致有些人能去而有些人不能去?既然北方违反了约定,政府就要追究责任,至多不去参加庆典便了。平壤庆典本来就是在“民族协作”的幌子下,将南韩吸引进来向外界展现从容应对美国弃核压力的姿态而准备的活动。因此,对于南韩愿意参加这种活动的决定,北方就应该心存感激。

在北韩还没有进行这样的通报之前,人们早已纷纷批评称:“上月举行的南北副部长级会谈中,对等交换了20万吨化肥和政府代表团参加平壤庆典。”既然是这样,那么借此机会明确表示“不访北”的坚决态度,这对实质性改善南北关系并没有坏处。

政府代表团参加平壤庆典存在很大负担和风险。如果活动期间出现任何刺激性发言,那么就会直接影响几天之后的部长级会谈。而且很多人指出,北核问题没有出现解决迹象的情况下,韩美协作和南北协作相比,政府更加注重南北协作。目前重要的不是平壤庆典,而是应该确实准备好部长级会谈。