国务总理李海瓒发表讲话说：“卢武铉总统的腰有问题。”之后，青瓦台在23日积极展开了“救火”工作。
青瓦台发言人金晚洙在当天下午通过定期新闻发布会表示：“卢武铉总统在去年下半年毫无异常地完成了海外寻访的强行军，每天也在主持2次以上的2、3个小时的会议。”以此否认了“腰部状况异常说”。
金晚洙还说明道：“似乎是总理将总统在放松进行对话的过程中当作玩笑夸张讲出的话，原原本本转述了出去。”以此暗示青瓦台对于李海瓒的发言已经进行过分析。
由于记者一再提出“对于李海瓒总理随意说出与国家安危相关的事项——总统的健康问题一事，不应该采取什么措施进行处罚吗”，金晚洙表示：“就到此为止吧。应该不会再出现那样的说法了。”以此回避了正面回答。
但是在青瓦台内部，对于李海瓒发表了与事实存在差异的讲话，就算是事实，发表了相当于是保安事项的总统的健康相关的事项一事，是感到不高兴的氛围。另外，据悉总理室方面，指出了总理的发言不妥当，事实上表示了遗憾。
总统的主治医生的首尔大学医学院的教授宋仁诚也表示：“总统的健康状况非常良好，腰部的腰间盘脱出症也不用再进行手术，已经几乎得到了治愈。”并宣布：“总统在手术以后积极接受了物理治疗，最近不仅是痛症，就连手术部位的状况也恢复得非常良好，已经达到了可以停止物理治疗的程度。”
李海瓒20日在首尔钟路区三川洞总理公关与总理室专访记者一起吃晚饭的时候表示：“卢武铉总统因为腰不好，所以不能连续坐着1个小时以上。打一次高尔夫球之后，痛症好像就会持续2周的时间。腰间盘脱出症的手术似乎做得不是很理想。”
卢武铉总统在当选者时期的2003年1月30日接受了平时一直经受痛苦的腰部的腰间盘脱出症治疗手术，并在此后一直持续接受了物理治疗。
金正勳 jnghn@donga.com
About Dong-A Ilbo