曾在2月末以《投资对象通货多样化》报告书引发国际金融市场动荡的韩国银行又惹了麻烦。
此次起因是韩国银行行长朴升。18日，英国经济日报《金融时报》(FT)采访韩国银行行长朴升以后报道说：“韩国将不再介入外汇市场。”报道直接导致美国纽约和首尔外汇市场发生了又一轮动荡。
○事态始末
朴升在《金融时报》的采访中表示：“相信韩国已经拥有能够充分保障国家信用度的准备资金，所以预计外汇储备将不再增加。”
《金融时报》认为发言意味着当局回避介入外汇市场，所以以《首尔回避介入外汇市场》为题在19日亚洲版头版进行了报道，而且作为紧急新闻在网络版上也进行了报道。
18日下午2时（当地时间），该消息传到了纽约外汇市场，导致原本一美元兑1004∼1005韩元的韩元对美元无本金交割远期外汇合约价格立即跌到了996韩元。
19日，首尔外汇市场开盘的同时，韩元兑美元汇率跌落到与前天收盘价相比下跌5.7韩元的999.5韩元。
韩国银行立即出面解释说，“《金融时报》的报道内容全是误传。”以此介入外汇市场并动用了“实弹”。外汇经纪人推测，韩国银行在外汇市场投入了8亿～9亿美元左右。这说明，补救朴升发言的费用达8000亿韩元。
○韩国银行称冤枉
韩国银行主张，引发问题的关键是《金融时报》刻意重点报道了韩国银行行长发言的一部分内容。据陪同《金融时报》采访的韩国银行有关人士表示：“行长只是说‘因为经常收支顺差规模持续减少，所以预计外汇储备不再增加’，并没有将外汇储备和介入市场进行直接联系。”
○金融市场：韩国银行行长不成熟
虽然韩国银行进行解释，但是金融市场有关人士并不反对朴升行长“嘴太快”的说法。
18日，朴升会见路透社记者表示：“希望不再发生因经济不景气，年内再次降低活期贷款利率的事情。”韩国银行行长同时也是决定活期贷款利率的金融通货委员会委员长，不应该发生他亲自发表有关活期贷款利率的事情。
美国布兰迪斯大学（brandeis）教授斯蒂文·迟科特在最近向《金融时报》投稿的《中央银行应该保持沉默》的评论中介绍了美联储主席葛林斯潘的一则故事。
有一天记者问美元汇率，葛林斯潘多次要求不要进行报道之后，回答说：“不予置评（No Comment）。”
鄭景駿 孔鍾植 news91@donga.com kong@donga.com
About Dong-A Ilbo