18日上午9时半许,北韩的客、货两用船“万景峰92号”5个月以来首次进入了日本新泻港。
万景峰号是连接北韩和日本的唯一的不定期船舶,当天船上乘坐了24名乘客,装载了50吨货物。
日本政府以防止柴油泄漏事故时的受害赔偿为借口,对总吨数在100吨以上的船舶实施义务性加入船主责任保险以来,万景峰号一直没能进入日本港口。最近,随着万景峰号完成投保程序,再次进入了日本港口,而且据说截至6月份将5次进入该港口。
期间,大部分北韩船舶在未投保的情况下进入日本,因此日本船主责任保险的义务化事实上解释为对北制裁措施。
趙憲注 hanscho@donga.com