“大力士”崔熙燮（26岁，洛杉矶道奇队）击出反败为胜的关键本垒打，再次证明了自己的价值。相反，向赛季第4胜目标发起冲击的“韩国特级”朴赞浩（32岁，德克萨斯骑警队）错失了到手的胜利。
11日（韩国时间），在Bush体育场与圣路易斯红雀队进行的客场比赛中，崔熙燮作为1垒手兼2号击球手首发上场，并在以6比7落后的第6局击出3分本垒打，帮助本队9比8获胜。这是他时隔4天击出的本赛季第6个本垒打。
由于特莱西教练的“Platoon战术（根据对方投手，轮流启用左击球手和右击球手）”，崔熙燮从9日开始连续两天坐在冷板凳上。当天，崔熙燮包括1个四坏球上垒在内，以4次有效击球、2个安打、得4分的战绩，一扫颓势。安打率从0.269上升为0.280。
在无人出局2人在垒的第1局，崔熙燮面对道奇队首发上场的莫利斯击出了适时安打，为本球先拔头筹。但在第4局被三振出局，第5局击出了四坏球上垒。
当天最具戏剧性的场面出现在第6局。以3比7落后的道奇队进入第6局连得3分，将比分追至6比7。在2人出局第1、2垒有人的情况下站到击球位的崔熙燮面对替换上场的投手扎比斯投出的第3个变化球，击出了本垒打，球落到了观众席上。
崔熙燮意气风发，朴赞浩垂头丧气。
朴赞浩在与底特律马林鱼队进行的主场比赛上首发上场，直到第5局没有失分。但在4比0领先的第6局失4分，失去了到手的胜利。截止到第6局2人出局，朴赞浩的战绩为，5个脱三振、8个被安打、1个四坏球上垒、失4分。个人成绩为3胜1负，平均责任失分上升为4.99。
朴赞浩在第6局被对方首发击球手3号卡罗斯和4号华特连续击出安打，使他们顺利踏上第1垒和第2垒。紧接着，朴赞浩再次让给对方2个安打，并在失2分后的2人出局第2、3垒有人的情况下下场。而作为救援投手上场的布罗克连续被安打，使跑垒员们都顺利踏垒。
朴赞浩当天在第2局2人出局后上演了用脚挡住拉蒙击出的球，并空手抓住弹起来的球传给1垒手，阻止对方踏垒的“精彩场面”，赢得了观众的掌声。
另外，朴赞浩还被评为“今年崛起选手奖”候选人。“MLB.com”的记者米勒当天表示：“朴赞浩今年才表现出与巨额薪金相应的实力。”他将朴赞浩评为美国职业棒球“今年崛起选手奖”4名候选人之一。
金晟圭 kimsk@donga.com
About Dong-A Ilbo