6日，从仁川机场走出的“机灵鬼”李荣杓（28岁，PSV埃因霍温）脸上充满了笑容。
一天前，在欧足联（UEFA）冠军联赛半决赛中，李荣杓效力的埃因霍温队3-1战胜了意大利豪门AC米兰队，但是没能进入决赛。但是李荣杓脸上仍充满了自信，而且也出现了首次与上月24日出生的女儿相见的幸福笑容。
李荣杓表示：“全场比赛进行得都很好，只有结果不好。”李荣杓与朴智星（24岁）一起打满了与AC米兰队的全场比赛，并以助攻等出色表现带领本队取得胜利。
“太可惜了，如果再有10分钟也不会有这种想法，我们被攻进球之后看到场地的电子表显示比赛已进行90分钟。我们完美地踢了89分，但是最后时刻我们队员的集中力分散了。”
他评价说，此次是自从2002年韩日世界杯以后再一次提高足球水准的机会。“因为经历了一场高水平的比赛，所以很满足。特别是，我感到通过本赛季的冠军联赛有了很大的发展。”
哪一方面发展了呢。“亚洲足球和欧洲足球在比赛的控制和战术变化上有很大的差别。虽然亚洲足球有自己的优点，但是我觉得环境和条件等方面还跟不上欧洲。感觉适应比赛节奏等方面有了提高。”
李荣杓与埃因霍温队还有1年的合同。对转会的可能性，李荣杓称：“如果机会，我会考虑所有的状况后再进行判断。”以此表示目前还并不考虑转会。
“曾经很担心自己独自分娩的妻子……通过互联网看到照片，女儿很像我。出生时体重为2.7公斤，非常健康。已经想好了孩子的名字，我会与父母商议之后再决定。”
李荣杓将与家人度过1周的假期之后回到荷兰。
yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo