中日领导人会谈将成为两国达成妥协的重要转折点

▽日本舆论，“小泉首相的做法固然是问题，但中国示威队伍更让人讨厌……”＝《每日新闻》在16日和17日对1019人进行了电话民意调查。结果，76％的接受调查者回答说：“小泉纯一郎首相为改善日韩、日中关系而进行的努力还不够。”

日本执政党自民党的支持率达到25％，比前一个月下滑了8个百分点。刷新了自2001年4月小泉纯一郎政府出台后的最低值。就小泉纯一郎参拜靖国神社问题，回答“应停止参拜”的人占44％，较之去年12月的调查结果增加了4个百分点。第一在野党民主党代表冈田克也讽刺说：“事态发展到这一地步，责任在于只注重形象的‘小泉纯一郎式外交’。”

但随着中国政府就日本公馆和日本餐厅遭破坏一事拒绝进行道歉，加上中国国内反日示威持续高涨，日本社会的“厌华”情绪正在迅速蔓延。

一段时间来销声匿迹的右翼团体又开始在东京市内驾驶安装扩音器的汽车，到处游行谴责中国。横滨一所华侨学校接到了“离开日本”的无数恐吓电子邮件，因此该学校严格控制平时敞开的学校正门，每天只按照上学和放学时间开放3次。

在《每日新闻》民意调查中，34％的人认为，发生大规模反日示威的原因在于“中国内部状况”，所占比率最大。这说明，大多数日本人认为是中国阶层内部矛盾演变为反日示威。

▽中国政府，努力控制示威规模＝中国发生反日示威的主要原因是，日本教科书歪曲、领土纷争、台湾问题等双方矛盾激发反日情绪，但背后有中国领导层实施的爱国主义教育和地区霸权竞争心理。

中国当局既要控制示威，但同时也要区分应管理和不应管理的因素，可谓是陷入了两难境地。中国对反日示威提出“反罪不反日”理论也是因为这个原因。

换言之，如果对日本右翼势力的挑衅置之不理，国民在反日情绪的刺激下有可能把矛头转向政府，因此，中国政府试图通过向日本问罪，平息民众的不满。但同时，中国政府事先彻底防止事态演变为对政府的挑战。

▽两国在拉锯战中寻求外交解决方法＝日本政府当天向中国传递“强温并存”的信息，试图揣摩中国的想法。

小泉纯一郎表示：“为今后保持友好关系，这次会谈应成为增进两国关系的全面会谈。”以此暗示可以不要求中国进行道歉。

中共中央对外联络部部长王家瑞17日表示：“增进两国关系是两国领导人共同的任务。” 他通过与中国其他官员对日强硬态度不同的姿态，表明了希望尽快解决事态的意向。

中国官方媒体强调了国民克制示威和改善两国关系的必要性，表明了不希望事态进一步恶化的态度。因此，外交专家认为，中日领导人会谈将成为双方达成妥协的重要转折点。

黃有成 朴元在 yshwang@donga.com parkwj@donga.com