Go to contents

美国不同意韩国废弃WRSA

Posted April. 17, 2005 23:35   

한국어

经确认,2003年美国首次向韩国方面通报废弃备战物质储备(WRSA)时,韩国政府强烈要求继续储备物质,理由是“无异于向外界表明韩美同盟出现裂痕”。

这与近期政府“废弃WRSA计划并不表示韩美同盟出现了裂痕”的表太恰好矛盾,因此预计会引发争论。

获悉,特别是美国方面当时把卢武铉总统加强“自主国防”方针作为废弃WRSA计划的主要理由。因此,强调自主国防,为美国提供了向韩国施压增加防卫费的借口。

据本报17日通过美国国防部渠道获得的2003年6月12日举行的第35次韩美年例安保会议(SCM)军需合作委员会(LCC)会议记录显示,当时美国在华盛顿举行的会议上通报了“2007年为止阶段性地废弃WRSA计划(phase out and terminate)”。

美国方面主张:“驻韩美军方面非常高兴(very pleased)卢武铉总统多次重申加强自主国防方针,此措施是卢武铉总统达成目标必须(integral)的过程。”

接着美国方面指出:“韩国经济和产业基础薄弱不能购买或生产韩国军队所需物资的情况下建立了WRSA计划,但是之后韩国经济取得了飞跃发展。”并指出:“韩国想达到自主国防的目的,就不能再依靠WRSA计划。”

对此韩国方面当时表示忧虑说:“短期内无法大幅增加国防预算,因此不能接受美国的提议。如果同意废弃WRSA计划,周边国家会认为韩美同盟出现了裂痕。”

随后韩国方面提议:“目前废弃WRSA计划,时机尚早,应在韩半岛充分储备战备物资之后再讨论WRSA计划的修改或废弃问题。”

美国国防部国际合作局局长埃尔·沃克曼(音译)和时任韩国国防部军需管理官崔仁洙(音译,少将)分别作为双方首席代表参加会谈。



ysh1005@donga.com